Vertaling van "hotel biedt spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt spa-faciliteiten, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het biedt spa-faciliteiten, een grote tuin en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, einen großen Garten und kostenfreies WLAN.

Het chique ingerichte House of Jasmines biedt spa-faciliteiten, een buitenzwembad en een tuin, in een rustige omgeving op 12 km van de stad Salta.
Das elegant eingerichtete House of Jasmines empfängt Sie mit Wellnesseinrichtungen, einem Außenpool und einem Garten in einer ruhigen Gegend, 12 km von Salta (Stadt) entfernt.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

Het hotel biedt ook faciliteiten voor gasten die een barbecuefeestje willen houden.
Alternativ veranstalten Sie Ihre eigene Grillparty mit den hoteleigenen Grillmöglichkeiten.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Zu den Einrichtungen des hoteleigenen Pavilion Marina Talise gehören Tennisplätze, ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, ein hochmoderner Fitnessraum, Aerobic-Kurse und ein Spa mit Personal.

Het hotel biedt zakelijke faciliteiten en een restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen auch Businesseinrichtungen sowie ein Restaurant.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, zoals een ticketservice en bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Ticketservice und eine Gepäckaufbewahrung.