Traduction de «hotel met intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het Acacia Boutique Hotel biedt intieme accommodatie op minder dan een blok van het strand van Condado.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Acacia Boutique Hotel mit gemütlichen Unterkünften.

Hotel Ristorante Il Caminetto ligt op 250 meter van de stranden van Diano Marina. Dit hotel met intieme sfeer beschikt over een Ligurisch restaurant en een rustige tuin.
Das familiäre Hotel Caminetto begrüßt Sie in 250 m Entfernung von den Stränden von Diano Marina. Zu den Vorzügen gehören ein ligurisches Restaurant und ein ruhiger Garten.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit Blick auf Kappadokiens Feenkamine.

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Im Herzen der schottischen Highlands empfängt Sie diese elegante und familiäre Unterkunft mit Blick auf den geheimnisvollen und wunderschönen Loch Ness.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijt, geserveerd in het intieme café van het hotel.
Morgens stärken Sie sich im lauschigen Café des Hotels am täglichen Frühstück.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een bar met een intiem terras met uitzicht over de rivier.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Bar mit einer geschützten Terrasse und Blick auf den Fluss.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.