Vertaling van "hotel met buitenzwembad en spectaculair " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel met buitenzwembad en spectaculair uitzicht op zee is het 12 km naar Monaco.
Das Hotel liegt 12 km von Monaco entfernt und bietet einen Außenpool und einen spektakulären Blick auf das Meer.

Villa Maria Rooms ligt op 1 km van het centrum van Akrotiri en beschikt over een buitenzwembad met spectaculair uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Das Villa Maria Rooms bietet Ihnen einen Außenpool mit beeindruckendem Blick über die Caldera und den Vulkan. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Akrotiri entfernt.

Verder is er voor kinderen een waterpark met een binnenzwembad, een zachte ballenbak en een prachtig buitenzwembad met spectaculaire glijbanen.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen eine Kinderwasserwelt mit einem Innenpool, einem weichen Bällebad und einem beeindruckenden Außenpoolkomplex mit spektakulären Wasserrutschen.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie das Hotel Laurin mit seinem spektakulären Seeblick. Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool sowie das renommierte Restaurant Buon Ricardo. Kostenfrei profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkmöglichkeiten.

Vanuit de boetiekkamers en het zwembad van het hotel heeft u een spectaculair uitzicht op de caldera (krater).
Die Boutique-Zimmer sowie der Swimmingpool des Hauses genießen einen spektakulären Ausblick auf die Caldera.

Het is een ideale accommodatie voor een rustig verblijf in de frisse lucht van dit UNESCO-werelderfgoedgebied. U kunt in het hotel genieten van een spectaculair uitzicht op de Aragonese Pyreneeën.
Genießen Sie von diesem Parador-Hotel aus die spektakuläre Aussicht auf die aragonesischen Pyrenäen.

Het hotel ligt in de spectaculaire Vall d'Aran en op slechts 14 km van Vielha.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im spektakulären Aran-Tal, nur 14 km von Vielha entfernt.

Dit charmante hotel beschikt over een spectaculaire ligging te midden van een natuurlijke omgeving in de Pyreneeën.
Dieses hübsche Hotel genießt eine fantastische Lage in der wunderschönen Naturlandschaft der Pyrenäen.