Traduction de «vanaf het hotel met buitenzwembad en spectaculair » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel met buitenzwembad en spectaculair uitzicht op zee is het 12 km naar Monaco.
Das Hotel liegt 12 km von Monaco entfernt und bietet einen Außenpool und einen spektakulären Blick auf das Meer.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

Het Trulli Marangiulo ligt te midden van een beschermd gebied en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een tuin. Vanaf het hotel rijdt u in 5 minuten naar Cisternino.
Das Trulli Marangiulo befindet sich in einem Schutzgebiet. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen und einen Garten. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt von Cisternino entfernt.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Die Apartamentos Carolina begrüßen Sie mit Meerblick und einem gemeinsamen Außenpool. Die Unterkunft liegt direkt an der Playa Levante in Benidorm, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Benidorm entfernt.

Vanaf het hotel zit u in een mum van tijd op de snelweg A44. Het hotel wordt omgeven door wijngaarden, beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en produceert zijn eigen wijn.
Die Unterkunft befindet sich inmitten von Weinbergen und bietet einen saisonalen Außenpool.

Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad, en het is vanaf het hotel niet meer dan 6 minuten rijden naar het natuur- en recreatiepark Gulf Islands National Seashore.
Zur Ausstattung gehört auch ein Außenpool. Der Nationalpark Gulf Islands Seashore liegt 6 Fahrminuten entfernt.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie das Hotel Laurin mit seinem spektakulären Seeblick. Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool sowie das renommierte Restaurant Buon Ricardo. Kostenfrei profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkmöglichkeiten.

Dit hotel biedt het hele jaar door een buitenzwembad en hot tub. U loopt vanaf het hotel in 15 minuten naar de berg van Aspen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Whirlpool nur 15 Gehminuten vom Aspen Mountain entfernt.

Het heeft een buitenzwembad met hydromassage en een bar. Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar het strand.
Es besitzt einen Außenpool mit Poolbar und Hydromassageeinrichtung und ist 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Vanaf de internationale luchthaven van Chiang Mai is het maar 5 minuten rijden naar dit hotel met buitenzwembad, restaurant en gratis WiFi.
Vom internationalen Flughafen Chiang Mai trennen Sie nur 5 Fahrminuten. Das Hotel bietet einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.