Traduction de «hotel marolda ligt in sirmione » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marolda ligt in Sirmione, op 20 meter van het Gardameer en het strand. Het hotel heeft een kleine tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
In Sirmione, nur 20 m vom Strand am Gardasee entfernt empfängt Sie das Hotel Marolda mit einem kleinen Garten und einer Terrasse mit Panoramablick.

Een aangename wandeling langs het meer brengt u van Hotel Marolda naar het historische centrum van Sirmione.
Vom Marolda aus führt Sie ein angenehmer Spaziergang entlang des Seeufers ins historische Zentrum von Sirmione.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Das Hotel Marconi besticht mit seiner Lage direkt am See im historischen Zentrum von Sirmione und erwartet Sie umgeben von Palmen und Nadelbäumen.

Het Hotel International ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Sirmione. Het bevindt zich in de wijk Colombare, op slechts 300 meter afstand van het Gardameer.
Nur 300 m vom Gardasee und 5 Fahrminuten von der Altstadt von Sirmione entfernt erwartet Sie das Hotel International im Viertel Colombare.

Yachting Hotel Mistral ligt pal aan het Gardameer, op slechts 5 minuten lopen van de thermen van Sirmione.
Das Yachting Hotel Mistral liegt direkt am Gardasee und nur 5 Gehminuten vom Thermalbad in Sirmione entfernt.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Pace liegt im historischen Zentrum von Sirmione und verfügt über einen direkten Blick auf den Gardasee.

Hotel Serenella ligt midden op het schiereiland van Sirmione, op 50 meter van de thermen van Catullo en het wellnesscentrum Aquaria.
Das Serenella begrüßt Sie im Herzen der Halbinsel Sirmione, nur 50 m vom Thermalbad Catullo und dem Wellnesscenter Aquaria entfernt.

Het Hotel Luna ligt in het oude centrum van Sirmione, en het biedt elegante kamers met balkons, op slechts 50 meter van de oever van het Gardameer.
Das in der Altstadt von Sirmione gelegene Hotel Luna bietet elegante Zimmer mit einem Balkon sowie ein Restaurant, nur 50 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het intieme Hotel Olimpia ligt te midden van een rustgevende tuin in Sirmione.
Das familiäre Hotel Olimpia begrüßt Sie in Sirmione mit einem Garten, der zum Entspannen einlädt.

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Das Europa gegenüber dem Monte Baldo besticht durch seine besondere Lage in einer ruhigen Gegend von Sirmione.