Vertaling van "hotel managed " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

Tot de eetgelegenheden van THE ONE Executive Suites Managed by Kempinski - Shanghai behoren de Hotel Lobby Lounge, Chinees restaurant Su Yang en een Japans restaurant.
Das Hotel verfügt über verschiedene gastronomische Angebote. Sie haben die Wahl zwischen der Hotel Lobby Lounge, dem chinesischen Restaurant Su Yang und einem japanischen Restaurant.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.

Het Yanqi Hotel, Managed by Kempinski bevindt zich op het eiland Yanqi, op slechts 15 minuten lopen van het meer van Yanqi.
Das Yanqi Hotel, Managed by Kempinski empfängt Sie nur 15 Gehminuten vom See Yanqi entfernt auf der Insel Yanqi.

Het Yanqi Hotel, Managed by Kempinski ligt op 45 minuten rijden van de Chinese Muur bij Mutianyu.
Das Yanqi Hotel, Managed by Kempinski befindet sich eine 45-minütige Autofahrt von der Chinesischen Mauer bei Mutianyu entfernt.

Het Mandarin Hotel Managed by Centre Point ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Sam Yan MRT.
Nur 5 Gehminuten vom MRT U-Bahnhof Sam Yan entfernt empfängt Sie das Mandarin Hotel Managed by Centre Point.

Het Al Hamra Hotel Managed by Pullman beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Das Al Hamra Hotel Managed by Pullman erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Eloi Mougenot is opgeleid aan de Gérardmer’s Hotel Management School en verzorgt met zijn creatieve kookkunsten de maaltijden voor de gasten, terwijl Brigitte Mougenot de attente service verzorgt.
Eloi Mougenot, die über einen Abschluss von Gérardmers Hotelmanagementschule verfügt, ist für die kreative Küche verantwortlich, während Brigitte Mourgenot für den angenehmen Service zuständig ist.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Management van het hotel: Maria Luisa en Pierantonio Dadò (eigenaars).
Direktion: Maria Luisa und Pierantonio Dadò (Inhaber).