Traduction de «hotel mag nergens worden gerookt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Rostock Broderstorf bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1,5 km van de A19, en een goede verbinding heeft met het stadscentrum. In het hotel mag nergens worden gerookt.
Das 100% Nichtraucherhotel ibis budget Rostock Broderstorf befindet sich am Stadtrand rund 1,5 km von der Autobahn A19 entfernt sowie verkehrsgünstig zur Innenstadt.

In Hotel ibis Novo Hamburgo mag nergens worden gerookt.
Das Hotel ibis Novo Hamburgo ist ein 100%iges Nichtraucherhotel.

In hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena mag nergens worden gerookt.
Das Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ist ein Nichtraucherhotel.

In dit hotel mag niet worden gerookt.
Rauchen ist im Hotel verboten.

Nergens in het hotel mag worden gerookt. Naast de 30 gratis parkeerplaatsen beschikt het hotel over een bar in de lobby en een vergaderruimte.
Neben 30 kostenlosen Parkplätzen verfügt das 100%ige Nichtraucher-Hotel über eine Lobbybar sowie einen Tagungsraum.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.

Het hotel biedt comfortabele kamers met balkon, een zonneterras, sauna, solarium, fitnessruimte, speelkamer voor kinderen en een taxiservice.In het hele hotel, inclusief de openbare ruimtes, mag niet gerookt worden.
Die komfortablen Zimmer mit Balkon verfügen über eine Sonnenterrasse, eine Sauna, ein Solarium, ein Fitnessraum, ein Kinderspielzimmer und einen Taxi-Service.Das gesamte Hotel einschließlich der öffentlichen Bereiche ist rauchfrei.

Het Hotel Alpenrose ligt in Innertkirchen, in het hart van de hoogvlakte van Bern. Dit hotel, waar niet gerookt mag worden, biedt een restaurant met een zomerterras en een infraroodsauna.
Im Herzen des Berner Oberlandes gelegen empfängt Sie das Nichtraucherhotel Alpenrose in Innertkirchen. Es bietet ein Restaurant mit Sommerterrasse und eine Infrarotsauna.

Het Cresta Hotel is uitgerust met 2 bars (waarvan in 1 gerookt mag worden) en een bistro, waar snacks worden geserveerd.
Im Cresta Hotel locken 2 Bars (eine für Raucher und eine für Nichtraucher) und ein Bistro, das Ihnen Snacks serviert.