Vertaling van "hotel mag worden " (Nederlands → Duits) :

Bij het Adagio Access La Défense - Place Charras heeft u het comfort en de onafhankelijkheid van een verblijf in een accommodatie met eigen kookgelegenheid en profiteert u tegelijkertijd van alle diensten die men in een hotel mag verwachten.
Genießen Sie im Adagio Access La Défense - Place Charras den Komfort und die Unabhängigkeit in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, während Sie gleichzeitig von allen Dienstleistungen eines Hotels profitieren.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel mag u gratis gebruikmaken van WiFi. Verder heeft het pand een gratis privéparkeerplaats.
Kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und Privatparkplätze am Hotel stehen Ihnen ebenso zur Verfügung.

In dit hotel mag u gebruikmaken van een fitnessruimte en een businesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter dieses Hotels.

Het George Hotel mag tot een van de oudste koetsiersherbergen van Groot-Brittannië gerekend worden en ligt in het hart van het landelijke Oxfordshire in het schilderachtige Dorchester.
Im malerischen Ort Dorchester begrüßt Sie im Herzen des ländlichen Oxfordshire das The George Hotel, eines der ältesten Gasthäuser Großbritanniens.

Op slechts 80 meter van het hotel mag u gratis parkeren.
Kostenlose Parkplätze liegen nur 80 Meter vom Hotel entfernt.

De Leisure Club van het hotel mag gerekend worden tot een van de beste van de stad. Het biedt een elegant binnenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna en de meest up-to-date fitnessruimte van Boekarest.
Der Freizeitclub mit einem eleganten Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und dem modernsten Fitnessraum in Bukarest ist einer der besten in der Stadt.

Het historische kasteel van Kuressaare ligt 450 meter verderop. In dit hotel mag u zich verheugen op gratis toegang tot zwembaden, een fitnesscentrum en sauna's.
Die historische Bischofsburg Kuressaare oder Arensburg erreichen Sie nach 450 m. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zu den Pools, zum Fitnesscenter und zu den Saunen.

Het hotel mag vooral trots zijn op zijn 3 warme, knusse suites waar veel vraag naar is.
Besonders stolz ist das Hotel auf seine drei Suiten mit einem warmen und gemütlichen Ambiente, die von Hotelgästen häufig auf besondere Anfrage gebucht werden.

Deze functionele accommodatie ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Als gast van dit hotel mag u gebruikmaken van de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Diese funktionalen Unterkünfte liegen direkt neben Barcelonas Fußballstadion Camp Nou. Ihnen stehen die Serviceleistungen des benachbarten Hotels Madanis zur Verfügung.

Het hotel is gevestigd in een prachtig architectonisch pand met aristocratische elegantie. Het Stone Bridge Hotel mag met recht " de trots van Skopje" worden genoemd.
Mit seiner einzigartigen Architektur und dem üppigen Luxus ist es der " Stolz von Skopje" .