Traduction de «nergens » (Néerlandais → Allemand) :

Nergens in het hotel mag worden gerookt. Naast de 30 gratis parkeerplaatsen beschikt het hotel over een bar in de lobby en een vergaderruimte.
Neben 30 kostenlosen Parkplätzen verfügt das 100%ige Nichtraucher-Hotel über eine Lobbybar sowie einen Tagungsraum.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

Het restaurant van La Casa Di Botro serveert echte mediterrane en traditionele gerechten die u nergens anders zult vinden.
Die Fahrt dorthin führt vorbei an schönen Olivenhainen und Weizenfeldern. Das Restaurant des La Casa Di Botro serviert authentische mediterrane Aromen und traditionelle Gerichte, wie sie sonst nirgends zu haben sind.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Die 100 Pisten und 40 Sklifte in Åre bieten eines der besten Skigebiete Schwedens und auch Hundeschlitten-, Rafting- und Wandertouren können organisiert werden.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Opulent und exklusiv ausgestattet wird Ihnen das Ritz Madrid eine ganz neue Erfahrung bieten.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken.
Freuen Sie sich auf den freundlichen und zuvorkommenden Service.

Genieten kan nergens beter dan bij Mercure Hotel Tilburg Centrum.
Das Mercure Hotel Tilburg Centrum ist DIE Adresse für Ihre Reise.

Het ibis budget Rostock Broderstorf bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1,5 km van de A19, en een goede verbinding heeft met het stadscentrum. In het hotel mag nergens worden gerookt.
Das 100% Nichtraucherhotel ibis budget Rostock Broderstorf befindet sich am Stadtrand rund 1,5 km von der Autobahn A19 entfernt sowie verkehrsgünstig zur Innenstadt.

In hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena mag nergens worden gerookt.
Das Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ist ein Nichtraucherhotel.