Vertaling van "hotel maasberg therme ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Hotel Les Thermes ligt op minder dan 60 km van zowel Royan als Angoulême.
Das Hotel Les Thermes liegt weniger als 60 km von Royan und Angoulême entfernt.

Hotel des Thermes ligt in het thermale kuuroord Castera Verduzan, in het hart van de Gascogne.
Im Thermalkurort Castera Verduzan im Herzen der Gascogne empfängt Sie das Hotel des Thermes.

Grand Hôtel Des Thermes ligt aan het strand. Dit hotel is ingerecht in belle-époquestijl en beschikt over een spa en een overdekt zwembad.
Direkt am Strand heißt Sie dieses im Stil der Belle Époque errichtete Hotel willkommen.

Het Hôtel des Thermes et des Sources ligt op 10 minuten lopen van het meer Bourbon l'Archambault en op 55 km van de dierentuin Dompierre sur Besbre.
Das Hotel des Thermes et des Sources ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom See Bourbon l'Archambault und 55 km vom Zoo Dompierre-sur-Besbre entfernt.

Hotel des Thermes Balaruc les Bains-Sète ligt op 100 meter van het strand van Balaruc-Les-Bains en heeft een restaurant, een bar en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Das Hotel des Thermes Balaruc les Bains-Sète liegt 100 m vom Strand entfernt in Balaruc-Les-Bains und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant sowie eine Bar.

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
Das Hotel und Therme NOVA begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Köflach entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt in die Therme NOVA mit ihren Innen- und Außenpools, einer Sauna sowie einer Kneippanlage.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Quellen-bar en het ontbijt en diner zijn verkrijgbaar bij Hotel zur Therme, dat naast de deur ligt.
Etage befinden sich Zimmer, in denen auch Kinder übernachten können. Die Quellen Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein, während das Frühstück und Abendessen gleich nebenan im Hotel zur Therme serviert werden.