Traduction de «hotel maakt deel uit van arcea » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt deel uit van Arcea, de eerste hotelketen in Oost-Asturië, bekend om de 9 fantastische hotels, verdeeld tussen de Picos de Europa en de Cantabrische kust, alsmede om de uitstekende kwaliteit van de services en faciliteiten.
Das Hotel ist Teil der Hotelkette Arcea, der ersten Hotelkette in Ost-Asturien. Die 9 fantastisch eingerichteten Unterkünfte liegen zwischen den europäischen Gipfeln und der kantabrischen Küste verteilt und überzeugen durch die Qualität ihrer Dienstleistungen und Einrichtungen.

Het hotel maakt deel uit van de Slow Food beweging en serveert een uitgebreid ontbijt met producten uit de omgeving van Cuneo, waaronder regionale ham, kaas en yoghurt.
Das Hotel ist Mitglied der Slow Food-Bewegung und bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Erzeugnissen aus der Region Cuneo, darunter Schinken, Käse und Joghurt.

Het hotel maakt deel uit van het Stella Maris Resort, Sol Amfora en heeft 2 zeewaterbaden, diverse restaurants en een tenniscentrum.
Das Sol Amfora ist Teil des Stella Maris Resort und bietet Ihnen 2 Meerwasserpools, verschiedene Restaurants sowie ein Tenniszentrum.

Het hotel maakt deel uit van het Atlantis Paradise Resort Casino en beschikt over kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel befindet sich im Komplex des Atlantis Paradise Resort and Casino und begrüßt Sie mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het hotel maakt deel uit van een ontwikkelingsproject voor het helpen van de lokale gemeenschap en beschikt over een restaurant en een spa.
Die Unterkunft, ein Entwicklungsprojekt zur Unterstützung der örtlichen Gemeinde, bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Dit hotel maakt deel uit van de Esprit Arena in Düsseldorf en het restaurant heeft een geweldig uitzicht op de binnenkant van het stadion.
Dieses Hotel ist Teil der Düsseldorfer ESPRIT Arena und bietet ein Restaurant mit herrlichem Blick in das Stadion.

Dit particuliere hotel maakt deel uit van de 'Cyclopension Association CR' en heeft ruime, lichte kamers.
Die familiengeführte Pension gehört zur Fahrradvereinigung Cyclopension CR und bietet geräumige helle Zimmer.

Het hotel maakt deel uit van een biologische boerderij waar peulvruchten worden geteeld. Agriturismo Collelignani biedt een buitenzwembad, tafeltennisfaciliteiten en een tuin.
Es ist Teil eines biologischen Bauernhofs, der Hülsenfrüchte herstellt. Es bietet einen Außenpool, Tischtennis und einen Garten.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.