Traduction de «hotel lopen veel » (Néerlandais → Allemand) :

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
Viele Wander- und Radwege verlaufen am Hotel und im Winter wohnen Sie nur 130 m von den Liftanlagen zu den Skigebieten Bad Kleinkirchheim und St. Oswald entfernt.

Er lopen veel wandel- en fietspaden vlak langs hotel Bierenbacher Hof.
Viele Wander- und Radwege verlaufen direkt neben dem Bierenbacher Hof.

Op loopafstand van het hotel zijn veel winkels, restaurants en bars. Het treinstation van Figueira da Foz ligt op slechts 5 minuten lopen van Sao Juliao en het kasteel van Montemor-o-Velho ligt op 15 minuten rijden.
Zum Bahnhof von Figueira da Foz spazieren Sie vom Sao Juliao aus in 5 Minuten. Vom Schloss Montemor-o-Velho trennen Sie 15 Fahrminuten.

U kunt bij het hotel een Segway of een elektrische fiets huren, en er lopen veel mooie wandelroutes door de omgeving.
Sie können an der Unterkunft ein Segway oder E-Bike mieten. Viele attraktive Wanderwege verlaufen in der Nähe.

Er lopen veel wandel- en fietspaden langs het hotel.
Viele Wander- und Radwege beginnen direkt am Hotel.

Het personeel geeft u graag advies over restaurants en cafés in de buurt. Er lopen veel fietspaden rond het Vagabond Hotell.
Am Hotell Vagabond verlaufen mehrere Fahrradwege.

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Das ruhige 3-Sterne-Hotel in Bad Soden-Salmünster liegt 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt und verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Spessart und dem Kinzigtal.

Het strand bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Vrachia Resort. Coral Bay en veel bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
Der Strand ist nur 5 Gehminuten vom Vrachia Resort entfernt. Die Coral Bay und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Er zijn ook veel eetgelegenheden op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt laden viele lokale gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Veel cafés en restaurants liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten.