Traduction de «hotel lopen fietspaden naar travemünde » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het hotel lopen fietspaden naar Travemünde. Er zijn ook diverse golfbanen in de buurt.
Nutzen Sie die Radwege nach Travemünde. Mehrere Golfplätze befinden sich in der Nähe.

Langs het pension lopen fietspaden en het is 5 minuten lopen naar een sportpark.
Direkt am Haus befinden sich Radwege und nach 5 Gehminuten erreichen Sie einen Sportpark.

Langlaufpistes en fietspaden naar Bozi Dar, Klinovec, Jachymov en Oberwiesental lopen langs Pension Medvidek.
Darüber hinaus verlaufen Langlaufloipen und Radwege nach Boží Dar, zum Klínovec, nach Jáchymov und Oberwiesenthal am Gästehaus Medvidek.

U kunt gratis fietsen lenen en er lopen fietspaden langs het hotel naar het centrum van de stad. Het ontbijtbuffet omvat veel lokale specialiteiten en biologische etenswaren.
Sie können kostenfrei Fahrräder leihen, und die Fahrradwege in die Stadt beginnen direkt vor dem Hotel.Das Frühstücksbuffet umfasst viele lokale Spezialitäten und Bio-Produkte.

Vanaf het hotel zijn er rechtstreekse wandel- en fietspaden naar de Rennsteig en naar het kasteel Wartburg, 1,2 km verderop.
Es gibt direkte Fuß- und Radwege vom Hotel zum Rennsteig und zur 1,2 km entfernten Wartburg.

Vanaf station Monte Estoril, op 10 minuten lopen van het hotel, vertrekken treinen naar Lissabon.
Züge nach Lissabon fahren am 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof Monte Estoril ab.

Er stopt een gratis skibus op 2 minuten lopen van het hotel waarmee u naar het skigebied Stubaier Gletscher en de kabelbanen Elfer Lifte, Schlick 2000 en Serles Lifte kunt gaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 2 Gehminuten entfernt und bringt Sie zu den Seilbahnen des Stubaier Gletschers, den Elferliften, Schlick 2000 und den Serlesliften.

Het treinstation van Levanto ligt op 10 minuten lopen van het hotel, met verbindingen naar het nationale park Cinque Terre.
Der Bahnhof Levanto liegt nur 10 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre.

Het is vanaf het hotel 50 meter naar het centrum van Madeira en 5 minuten lopen naar de golfbaan Santo da Serra.
Es befindet sich 50 m vom Zentrum von Madeira und 5 Gehminuten vom Golfplatz Santo da Serra entfernt.

Gasten die via Gare de Lille-Europe of treinstation Lille-Flandres arriveren kunnen in 30 minuten naar het hotel lopen.
Von den Bahnhöfen Lille-Europe oder Lille-Flandres aus erreichen Sie das Hotel in 30 Gehminuten.