Traduction de «hotel loopt een fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter van het hotel loopt een fietsroute die naar het Hluboka-paleis loopt. Ook vindt u er een openbaar buitenzwembad.
Ein Radweg zum Schloss Hluboka sowie ein öffentliches Freibad liegen nur 300 m vom Hotel entfernt.

Er loopt een fietsroute langs de accommodatie.
Ein Radweg beginnt direkt vor der Unterkunft.

Langs Pension Leuprecht loopt een fietsroute.
Ein Radweg führt direkt an Pension Leuprecht vorbei.

Recht voor de deur loopt een fietsroute, die een verbinding met Regensburg maakt.
Ein Radweg, über den Sie nach Regensburg gelangen, startet direkt vor der Tür.

Net buiten de accommodatie loopt een fietsroute. Het vrijetijdscentrum Schwarzlsee ligt op 8 km afstand, de luchthaven van Graz op 9 km afstand en het winkelcentrum Seiersberg op 10 km afstand.
Das Freizeitzentrum Schwarzlsee liegt 8 km, der Flughafen Graz 9 km und das Einkaufszentrum Seiersberg 10 km entfernt.

Direct voor het L'Isolo loopt de fietsroute van Peschiera del Garda naar Mantova.
Der Radweg von Peschiera del Garda nach Mantua führt direkt vor dem L'Isolo entlang.

Voor de deur van de accommodatie loopt een fietsroute.
Ein Radweg ist direkt von dieser Unterkunft aus zu erreichen.

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Er loopt een fietsroute pal langs het hotel. De skiresorts Schönwald en Schonach zijn in 20 minuten rijden te bereiken.
Der Winterskigebiete Schönwald und Schonach erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Er loopt een fietsroute direct naast het hotel, en de gasten kunnen gaan skiën in Goldeck, op 5 minuten rijden.
Ein Radweg führt direkt am Haus vorbei und Möglichkeiten zum Skifahren bieten sich in Goldeck, das eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.