Traduction de «radweg de fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lieserpfad (een wandelroute langs de Lieser) en de Maare-Mosel-Radweg (een fietsroute) lopen vlak langs het hotel.
Der Lieserpfad (Lieser Wanderweg) und der Maare-Mosel-Radweg führen direkt am Hotel entlang.

Het Hotel Oyten biedt een gratis beveiligde fietsenstalling en is een ideaal vertrekpunt voor de Wümme-Radweg (Wümme fietsroute).
Ihrem Komfort dient die kostenfreie Nutzung der sicheren Fahrradgarage. Das Hotel Oyten eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Wümme-Radweg zu erkunden.

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Het ligt aan de Mosel-Radweg (een fietsroute langs de Moezel) en in de buurt van veel van de talloze wandelpaden die de regio Hunsrück rijk is.
Sie wohnen am Mosel-Radweg und im nahegelegenen Hunsrück warten zahlreiche Wanderwege auf Ihren Besuch.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Fahrradfahrer profitieren vom nahegelegenen Kallemtal-Radweg.

De fietsroute Maare-Mosel-Radweg loopt door de stad.
Der Radweg Maare-Mosel verläuft ebenfalls durch die Stadt.

Hotel Lindenallee biedt een directe toegang tot de fietsroute Bodensee-Radweg.
Das Hotel Lindenallee bietet eine direkte Anbindung an den Bodensee-Radweg.

Dit pension ligt in het Eifelgebergte in Fuchshofen, aan de fietsroute de Ahr-Radweg, en heeft een grote tuin.
In Fuchshofen am Ahr-Radweg in der Eifel heißt Sie diese Pension willkommen und bietet Ihnen einen großen Garten sowie regionale Küche.