Traduction de «hotel llane » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Llane Petit ligt aan een klein strand in Cadaqúes, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Llané Petit befindet sich an einem kleinen Strand in Cadaqués, nur 5 Gehminuten vom Stadzentrum entfernt.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Villa De Llanes beschikt over verwarmde kamers met een ventilator, een televisie en een dvd-speler.
Die Zimmer der Villa De Llanes sind beheizt und verfügen über einen Ventilator, einen TV und einen DVD-Player.

Dit hotel biedt kamers met gratis WiFi en een dvd-speler, op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de stranden van Llanes.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Llanes und den Stränden entfernt bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und DVD-Player.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Das Las Rocas empfängt Sie im Zentrum von Llanes, nur 2 Gehminuten vom Strand Puerto Chico entfernt. Sie wohnen hier in charmanten Zimmern mit großen Fenstern und Aussicht auf das Kantabrische Meer sowie den Jachthafen.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Het hotel organiseert activiteiten als kanoën en wandelen, en u krijgt korting op de entreeprijs van de golfbaan van Llanes.
Verschiedene Aktivitäten wie Kanufahren und Wandern können ebenfalls vom Hotel organisiert werden.

Hotel Los Molinos ligt in de Asturische kustplaats Llanes, op 200 meter van het strand El Sablón.
Das Hotel Los Molinos liegt im asturischen Küstenort Llanes, 200 m vom Strand El Sablón entfernt.

Hotel Sablón ligt op slechts een paar meter van het oude centrum van Llanes, de haven en de Paseo de San Pedro.
Das Hotel Sablón liegt nur wenige Meter von der Altstadt von Llanes, dem Hafen und dem Paseo de San Pedro entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de stranden van Llanes in Asturias.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden von Llanes entfernt erwartet Sie das Arcea Hotel in Asturien.