Traduction de «centrum van llanes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sablón ligt op slechts een paar meter van het oude centrum van Llanes, de haven en de Paseo de San Pedro.
Das Hotel Sablón liegt nur wenige Meter von der Altstadt von Llanes, dem Hafen und dem Paseo de San Pedro entfernt.

In de middag kunt u een wandeling maken naar het centrum van Llanes en genieten van de visgerechten en beroemde Asturische cider in een van de vele restaurants.
Am Nachmittag spazieren Sie in das Zentrum von Llanes und probieren Meeresfrüchte und den berühmten asturischen Apfelwein in einem der zahlreichen Restaurants.

Deze appartementen liggen op een geweldige locatie in het centrum van Llanes, en bevinden zich tegelijkertijd op korte loopafstand van het strand.
Die Apartments genießen eine unschlagbare Lage im Stadtzentrum von Llanes und dennoch nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Das Las Rocas empfängt Sie im Zentrum von Llanes, nur 2 Gehminuten vom Strand Puerto Chico entfernt. Sie wohnen hier in charmanten Zimmern mit großen Fenstern und Aussicht auf das Kantabrische Meer sowie den Jachthafen.

De appartementen bevinden zich in het centrum van Llanes, op loopafstand van diverse winkels, bars en restaurants.
Die Apartments befinden sich im Zentrum von Llanes und nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Bars sowie Restaurants entfernt.

Het klassieke 3-sterrenhotel Paraíso biedt moderne diensten en faciliteiten op slechts 300 meter van het centrum van Llanes en de zee.
Nur 300 m vom Zentrum von Llanes und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses klassische 3-Sterne-Hotel mit hochmodernen Services und Einrichtungen.

De El Requexu-appartementen bevinden zich op 800 meter van het strand van Poo en 1,5 km van het centrum van Llanes, aan de Asturische kust.
Die Apartments El Requexu an der asturischen Küste liegen nur 800 m vom Strand von Poo und 1,5 km vom Zentrum von Llanes entfernt.

Hotel Alonso bevindt zich in een woonwijk, op 10 minuten lopen van het centrum van Llanes en de Asturische kust.
Das Hotel Alonso begrüßt Sie in einem Wohnviertel nur 10 Gehminuten vom Zentrum des Ortes Llanes und seinen Stränden an der asturischen Küste entfernt.

De appartementen zijn gelegen in het centrum van Llanes en restaurants bereikt u binnen een paar minuten lopen.
Die Apartments befinden sich im Zentrum von Llanes und Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Deze appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in een rustige wijk van het centrum van Llanes.
Diese Apartments befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Llanes.