Traduction de «hotel ligt vlakbij het prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het hotel ligt vlakbij het nieuwe Euro 2012-stadium.
Das Hotel befindet sich direkt am neuen Stadion für die Euro 2012.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.

Het op loopafstand van de ISKCON tempel gelegen hotel ligt vlakbij de internationale en binnenlandse luchthaven en het zakencentrum van Mumbai.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und nur wenige Schritte vom ISKON-Tempel sowie in der Nähe des internat. und nation. Flughafens bzw. des Mumbaier Geschäftszentrums gelegen.

Het Mercure Les Arcs 1800 hotel ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met valleien, bossen en bergen.
Das Hotel Mercure Les Arcs 1800 liegt in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung aus Tal, Wald und Bergen.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie, vlak bij het strand en het expocenter, en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über eine herausragende Lage nahe der Strände und des Messegeländes, was es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen macht.

Het Aracaju-hotel ligt in de prachtige wijk van Aracaju, dicht bij het congrescentrum, het Tobias Barreto-theater en het grote Jardins-winkelcentrum.
Das Aracaju Hotel befindet sich in einem reizenden Stadtviertel Aracajus, nahe dem Kongresszentrum, dem Theater Tobias Barreto und dem großen Einkaufszentrum Jardins.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
Das Hotel bietet geräumige und moderne Zimmer, einen kostenlosen und sicheren privaten Parkplatz, einen Außenpool und eine Terrasse.

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
Das Hotel, nur 50 Min. vom Flughafen entfernt, liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tan an Men Square, der chinesischen Mauer, dem Shijingshan Vergnügungspark und der Laoshan BMX Arena.