Vertaling van "hotel ligt verhoogd " (Nederlands → Duits) :

The Mount Hotel ligt verhoogd en biedt uitzicht op Scarborough South Bay en het historische Rotunda Museum. Het hotel biedt een bar met een drankvergunning en gratis WiFi.
Auf einer Anhöhe mit Blick auf die South Bay von Scarborough und das historische Rotunda Museum bietet das Mount Hotel eine Bar mit Schanklizenz und kostenfreies WLAN.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Dieses familiengeführte schottische Hotel thront stolz in wunderbarer und erhöhter Lage in einem naturschönen Gebiet in der Nähe von einem herrlichen Landschaftspark.

Hotel Orphée ligt aan de zee in een verhoogde positie met een prachtig uitzicht over de zee en de eilanden, 12 km ten zuiden van Dubrovnik.
Das küstennahe, nur 12 Kilometer südlich von Dubrovnik gelegene Hotel Orphée bietet Ihnen aufgrund seiner erhöhten Lage eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Inseln.

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Das Likya ist der Inbegriff eines mediterranen Ferienortes und bietet von der erhöhten Lage Aussicht auf das Meer.

JI Hotel Xintiandi Shanghai ligt aan de verhoogde noord-zuid snelweg, op 3 minuten lopen van het Sun Moon Light Plaza in het centrum van Shanghai.
Das JI Hotel Xintiandi Shanghai befindet sich in der Innenstadt von Shanghai, an der erhöhten Nord-Süd-Straße, 3 Gehminuten vom Sun Moon Light Plaza entfernt.

Filion Eco Hotel Suites ligt op een verhoogde ligging, op 1.8 km van Vilisos Beach en biedt een modern ingerichte accommodatie met uitzicht over de zee.
Ruhig auf einer Anhöhe gelegen und 1,8 km vom Strand Vilisos entfernt, bietet das Filion Eco Hotel Suites modern eingerichtete Zimmer mit Meerblick.

Hotel Unterlechner ligt op een verhoogde positie boven Sankt Jakob in Haus en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Buchensteinwand. Het beschikt ook over een zonneterras, een spa en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Unterlechner erwartet Sie auf einer Anhöhe oberhalb von Sankt Jakob in Haus mit einer Sonnenterrasse, Zimmern mit Panoramablick auf die Berge und einem Wellnessbereich. Vom Skigebiet Buchensteinwand aus können Sie mit den Skiern direkt bis zum Hotel fahren.

Hotel Bougainville biedt vanuit een verhoogde positie in Positano een prachtig uitzicht en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand.
In erhöhter Lage in Positano bietet das Hotel Bougainville eine exzellente Aussicht, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
Das Hotel Jungfraublick genießt eine ruhige, leicht erhöhte Hanglage auf 1.300 m über dem Meeresspiegel im autofreien Ort Wengen im Herzen der Jungfrau-Region, nur 5 Gehminuten von der Luftseilbahn Wengen-Männlichen entfernt.