Vertaling van "prachtige verhoogde " (Nederlands → Duits) :

Het Thornleigh Guest House ligt op een prachtige verhoogde locatie, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Keswick en de lokale voorzieningen.
Die Thornleigh Guest House befindet sich in sehr günstiger, erhöhter Lage, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Keswick und örtlichen Annehmlichkeiten entfernt.

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Dieses familiengeführte schottische Hotel thront stolz in wunderbarer und erhöhter Lage in einem naturschönen Gebiet in der Nähe von einem herrlichen Landschaftspark.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Hotel Orphée ligt aan de zee in een verhoogde positie met een prachtig uitzicht over de zee en de eilanden, 12 km ten zuiden van Dubrovnik.
Das küstennahe, nur 12 Kilometer südlich von Dubrovnik gelegene Hotel Orphée bietet Ihnen aufgrund seiner erhöhten Lage eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Inseln.

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.

Vanaf de verhoogde positie van het buitenzwembad heeft u een prachtig uitzicht op de baai.
Vom Außenpool genießen Sie eine erhöhte Aussicht auf die Bucht.

Bryn Aethwy heeft met de verhoogde positie prachtig uitzicht over de tuinen.
Einige erwarten Sie sogar mit einem Himmelbett. Das Bryn Aethwy liegt auf einer Anhöhe mit schöner Aussicht über die Gärten.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Hotel Bougainville biedt vanuit een verhoogde positie in Positano een prachtig uitzicht en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand.
In erhöhter Lage in Positano bietet das Hotel Bougainville eine exzellente Aussicht, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

South Lodge is een prachtig Victoriaans landhuis in Horsham, Surrey. Het ligt op een verhoogde locatie te midden van 38 hectare aan tuinen en parken met uitzicht op de South Downs.
Die South Lodge ist ein bezauberndes viktorianisches Landhaus in Horsham, Surrey. Es begrüßt Sie in erhöhter Lage mit einer 37 Hektar großen Garten- und Parklandschaft mit Blick auf die South Downs.