Traduction de «hotel ligt tussen de winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de winkels en cafés aan het havenplein van Sandakan en biedt 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Das Hotel liegt inmitten von Geschäften und Cafés im Viertel Sandakan Harbour Square und bietet 2 gastronomische Einrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Das Hotel liegt zwischen den Geschäften und Restaurants der Innenstadt von Waikiki, nur 5 Fahrminuten vom Honolulu Zoo entfernt.

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
Das Hotel Rush ist von den Geschäften und Restaurants von Bur Dubai einschließlich dem Meena Basar umgeben.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Big Hotel ligt tussen de metrostations Dhoby Gaut, Bras Basah en Bugis, op 7 minuten lopen van het museum van Singapore en op 3 minuten rijden van de winkels in Orchard Road.
Das Big Hotel liegt zwischen den MRT-Bahnhöfen Dhoby Gaut, Bras Basah und Bugis, 7 Gehminuten vom Singapur-Museum und 3 Fahrminuten vom Einkaufsgürtel der Orchard Road entfernt.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Het hotel ligt in de winkel- en uitgaanswijk van Madrid, in de buurt van verschillende bars, cafés, restaurants en winkels.
Das Hotel befindet sich im Einkaufs-und Freizeitzentrum von Madrid in der Nähe mehrerer Bars, Cafés, Restaurants und Geschäfte.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Zwischen den Bergen des Roten Meeres und dem Golf von Aqaba empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Het hotel ligt tussen de uitzichtpunten van São Pedro de Alcântara en Bica, op minder dan 400 meter van het metrostation Baixa / Chiado.
Das Hello Lisbon Bairro Alto befindet sich zwischen den Aussichtspunkten São Pedro de Alcântara und Bica nur 400 m vom U-Bahnhof Baixa/Chiado entfernt.