Traduction de «hotel ligt tegenover de pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover de pittoreske Church of St Peter and Paul aan Sheep Street en er is een grote selectie winkels, boetiekjes en bezienswaardigheden op slechts enkele meters afstand.
Das Hotel befindet sich gegenüber der malerischen Kirche St. Peter und Paul in der Straße Sheep Street. Nur wenige Schritte entfernt erwartet Sie eine Auswahl an Geschäften, Boutiquen und Attraktionen.

Isola Bella Hotel ligt op een pittoreske locatie, tegenover de baai waarnaar het vernoemd is.
In malerischer Lage mit Blick auf die Bucht, nach der es benannt ist, empfängt Sie das Isola Bella Hotel.

The Devil's Punchbowl Hotel ligt in het pittoreske dorpje Hindhead, tegenover het gelijknamige natuurlijke amfitheater.
Das Devil's Punchbowl Hotel empfängt Sie in der malerischen Ortschaft Hindhead, gegenüber dem gleichnamigen natürlichen Amphitheater.

Het Grand Canal Hotel ligt in het pittoreske Dublin tegenover het DART-station Grand Canal en op loopafstand van de prachtige Ballsbridge.
Das Grand Canal Hotel begrüßt Sie im malerischen Dublin gegenüber dem Dart-Bahnhof Grand Canal.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Het hotel ligt tegenover de Eolische Eilanden, op 55 kilometer afstand van het pittoreske Milazzo en op 50 minuten rijden van Messina.
Das Hotel liegt gegenüber den Äolischen Inseln und 55 km vom malerischen Milazzo entfernt. Bis nach Messina sind es 50 Fahrminuten.

Abode over Courtenay Motor Inn ligt op 2 km van Pukekura Park en de Govett-Brewster Art Gallery.Het hotel ligt tegenover een supermarkt.
Einen Supermarkt finden Sie gegenüber dem Abode On Courtenay Motor Inn. Knapp 2 km trennen Sie vom Pukekura Park und der Govett-Brewster Art Gallery.

Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach biedt kamers die op moderne Thaise wijze ingericht zijn. Dit hotel ligt bij de pittoreske baai Makam, te midden van tropische landschappen.
An der malerischen Makam Bay bietet das Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach moderne Zimmer im thailändischen Stil in einer tropischen Landschaft.

Dit hotel ligt in het pittoreske Lötschental.
Im malerischen Lötschental erwartet Sie dieses Hotel.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.