Vertaling van "hotel ligt tegenover de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Gegenüber den mittelalterlichen Stadtmauern von Laguardia erwartet Sie dieses Hotel mit einem fantastischen Ausblick auf das Ebro-Tal und die umliegenden Weinberge.

Het Parador de Verín ligt tegenover het middeleeuwse fort van Monterrey.
Das Parador de Verín liegt gegenüber der mittelalterlichen Festung Monterrei.

De accommodatie ligt tegenover het middeleeuwse Castello Svevo in het historische centrum van Termoli, op 2 minuten lopen van het strand en op 5 minuten lopen van het treinstation van Termoli.
Diese Unterkunft befindet sich gegenüber dem mittelalterlichen Castello Svevo im historischen Zentrum von Termoli. Es liegt zudem 2 Gehminuten vom Strand und 5 Gehminuten vom Bahnhof Termoli entfernt.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Das am Zentralpark gelegene, traditionelle Aro Palace Hotel bietet Ihnen Blick auf den Berg Tampa und das mittelalterliche, historische Viertel von Brasov.

Abode over Courtenay Motor Inn ligt op 2 km van Pukekura Park en de Govett-Brewster Art Gallery.Het hotel ligt tegenover een supermarkt.
Einen Supermarkt finden Sie gegenüber dem Abode On Courtenay Motor Inn. Knapp 2 km trennen Sie vom Pukekura Park und der Govett-Brewster Art Gallery.

Het hotel ligt in de middeleeuwse stad Fes.
Das Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Altstadt von Fès.

Dit Logis hotel ligt in het middeleeuwse stadje Cordes-sur-Ciel, 80 kilometer ten noorden van Toulouse.
In der mittelalterlichen Stadt Cordes-sur-Ciel, 80 km nördlich von Toulouse, begrüßt Sie dieses Logis Hotel.

Dit hotel ligt in het middeleeuwse stadje Rocamadour en biedt een adembenemend uitzicht over de Alzou-vallei.
In der mittelalterlichen Stadt Rocamadour begrüßt Sie dieses Hotel, das Sie mit seinem atemberaubenden Blick auf das Tal des Flusses Alzou begeistern wird.