Vertaling van "woonhuis het ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Bonjour Hotel is gevestigd in een voormalig woonhuis, en ligt op een steenworp afstand van de Hagia Sophia en de Zee van Marmara.
In einem ehemaligen Familienhaus begrüßt Sie das Bonjour Hotel wenige Schritte von der Hagia Sophia und dem Marmarameer.

La Maison d'Igor ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Morges, en biedt kamers met gratis WiFi in het vroegere woonhuis van Igor Stravinsky.
Das La Maison d'Igor begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Morges entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN in der ehemaligen Residenz von Igor Strawinsky.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
Nur 600 m vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Hostel Witt in einem schönen, renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Oporto Cosy ligt in een woonhuis uit 1907 in Porto en biedt kamers met stucwerk op het plafond en een moderne inrichting.
Das Oporto Cosy in Porto ist in einem alten Haus aus dem Jahre 1907 untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit Stuckdetails an den Decken und einem modernen Dekor.

Penzion Landauer is gevestigd in het voormalige woonhuis van gegoede burgers uit de 17e eeuw. Het ligt in het stadje Ceský Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In der UNESCO-geschützten, kleinen Stadt Ceský Krumlov empfängt Sie die Penzion Landauer in einem Bürgerhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit voormalige woonhuis uit de 19e-eeuw ligt in het centrum van Amalfi, en biedt een panoramisch uitzicht over de historische stad en de Middellandse Zee.
Im Zentrum von Amalfi bietet diese Residenz aus dem 19. Jahrhundert eine wunderbare Aussicht auf die Altstadt und das Mittelmeer.

Het Royal Route 29 Comfort Rooms ligt in het oude centrum van Krakau, in de nieuwe bovenbouw van een historisch woonhuis.
Das Royal Route 29 Comfort Rooms begrüßt Sie in der neuen Überbauung eines historischen Wohnhauses in der Altstadt von Krakau.

Hotel Ala D'Oro ligt in het historische centrum van Lugo en fungeerde ooit als woonhuis voor de adellijke familie Conti Rossi, die een van de belangrijkste adellijke families van de stad was.
Im historischen Zentrum von Lugo erwartet Sie das Hotel Ala D'Oro, das einst das Zuhause der Familie Conti Rossi war, einer der wichtigsten Adelsfamilien der Stadt.

Het appartement ligt op de bovenste verdieping van een woonhuis. Er zijn een zithoek met een flatscreen-tv en een dvd-speler aanwezig.
Das Apartment befindet sich auf der oberen Etage des Gebäudes und verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.