Traduction de «hotel ligt rondom een typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Dieses elegante Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Universität Osuna. Sie wohnen an einem typischen sevillanischen Innenhof an der Hauptstraße nach Sevilla. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Hostel Osio de Córdoba is een klein hotel, gelegen rondom een typische Andalusische binnenplaats in het historische centrum van Córdoba. Het hotel ligt op slechts 220 meter van een moskee uit de 12e eeuw.
Dieses kleine Hotel ist um einen typisch andalusischen Innenhof angeordnet und liegt im historischen Zentrum von Córdoba, nur 220 m von der Moschee aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
Das Hotel umsäumt einen landestypischen Innenhof und bietet eine Bibliothek, eine Lounge mit einem gemütlichen Kamin, einen Weinkeller und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
Rund um das Village Cave House Hotel bewundern Sie die berühmten Feenkamine und vulkanische Felsformationen.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Dieses Hotel der Sonderklasse ist um einen Innenhof in einer traditionellen osmanischen Pension angeordnet und bietet Ihnen elegant ausgestattete Zimmer mit einer luxuriösen Möblierung.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Die Hotelgebäude liegen rings um einen Pool und einen Garten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer.

Het hotel ligt in het typisch mediterrane dorp El Puig, dat beschikt over 4 km strand.
Sie wohnen in dem typisch mediterranen Dorf El Puig, das einen Sandstrand von 4 km aufweist.

Het Goldoni Hotel ligt aan een typisch Florentijnse straat vol met antiekwinkels.
In einer typischen Straße mit vielen Antiquitätengeschäften begrüßt Sie das Hotel in einem eleganten Gebäude aus des 18. Jahrhundert.

De ingang van het hotel ligt in een typisch Venetiaanse 'calle', een zeer smalle straat van ongeveer 80 cm breed.
Der Eingang des Hotels befindet sich in einer typisch venezianischen Calle, einer schmalen, rund 80 cm breiten Gasse.