Traduction de «hotel ligt op even » (Néerlandais → Allemand) :

Garden Inn and Suites Fresno is een familiebedrijf. Dit hotel ligt net even buiten Highway 99, naast de Historic Forestiere Underground Gardens, een ondergrondse, mediterrane tuin uit 1906.
Direkt am Highway 99 begrüßt Sie neben den California Historic Forestiere Underground Gardens dieses Hotel in Familienbesitz.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Dieses Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis empfängt Sie an der A26 kurz vor Maidstone. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen traditionellen Landgasthof und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Das Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) liegt 6,4 km von der Farm Beltring Hop Farm, ein Aktivitäten-Park für Familien, entfernt und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Maidstone.

Het Beecraigs Country Park ligt vlakbij, evenals andere attracties voor de hele familie.
In der Nähe des Hotels befinden sich der Landschaftspark Beecraigs und weitere Ausflugsziele für die ganze Familie.

Het Tiergarten-park ligt vlakbij, evenals het metrostation Turmstraße en het S-Bahn-station Bellevue.
Der Tiergarten, der U-Bahnhof Turmstraße und der S-Bahnhof Bellevue befinden sich ganz in der Nähe.

Het Evenes Hotel ligt aan het schilderachtige Ofot-fjord in Evenes, op 14 km van de luchthaven Harstad-Narvik.
Das Evenes Hotel begrüßt Sie am malerischen Ofot-Fjord in Evenes, 14 km vom Flughafen Harstad-Narvik entfernt.

Dit hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Paraty in Rio de Janeiro en heeft een zwembad, een sauna en een hot tub, evenals hangmatten in de tuin.
Dieses Hotel erwartet 500 m entfernt vom historischen Zentrum von Paraty im Staat Rio de Janeiro.

Antigoni Hotel ligt in Trani Ammouda in Halkidiki en biedt individueel ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op de Golf van Sigiticos of het zwembad en de tuin, evenals een spa en een ontbijtbuffet.
Das in Trani Ammouda auf der Halbinsel Chalkidiki gelegene Antigoni Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem Balkon und Blick auf die Bucht von Sigiticos oder den Pool und den Garten.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.