Vertaling van "hotel ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment van Cardiff Bay.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie die Geschäfte von Cardiff Bay zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste toeristenattracties, vervoersdiensten, winkels en het zakendistrict.
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und dem Central Business District entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum en winkels en vlak bij de Côte Sauvage.
Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt und liegt nahe der Côte Sauvage.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Belfast, inclusief de winkels en pubs.
Das Hotel liegt nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Belfast mit Geschäften und Ausgehmöglichkeiten.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het ibis Augsburg Hauptbahnhof hotel ligt in het hart van het stadscentrum en op beperkte loopafstand van de vele attracties en winkels.
Im ibis Augsburg Hauptbahnhof wohnen Sie zentral.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Praktisch im Geschäftsviertel von Broken Hill gelegen, erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen wie das Broken Hill Entertainment Centre, Restaurants, Clubs, Einkaufszentren und viele der aufregenden Sehenswürdigkeiten von Broken Hill wie das Silver City Mint and Art Centre, das Geo Centre, mit seinem berühmten Silberbaum und das Railway and Mineral Train Museum.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.