Vertaling van "inclusief de winkels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Belfast, inclusief de winkels en pubs.
Das Hotel liegt nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Belfast mit Geschäften und Ausgehmöglichkeiten.

De binnenstad, inclusief de in de Bermudadreieck gelegen winkels en vele restaurants, is vlakbij.
Die Innenstadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und der Restaurantmeile " Bermudadreieck" liegen direkt vor der Haustüre des Hotels.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

In deze stad is ook een verscheidenheid aan winkels, inclusief supermarkten, elektronica winkels, warenhuizen en kledingwinkels.
Hier finden Sie auch eine Vielzahl von Geschäften, darunter Supermärkte, Elektronikläden, Kaufhäuser und Bekleidungsgeschäfte.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .

De prijs is inclusief de Sleep Shop Card, waarmee u korting krijgt bij een aantal winkels in de stad.
Im Zimmerpreis enthalten ist die Sleep Shop Card, mit der Sie in zahlreichen Geschäften der Stadt von vergünstigten Preisen profitieren.

Hier komt u terecht in een aangename, hartelijke en familiale omgeving. In de buurt van het hotel vindt u alles wat u nodig hebt, inclusief het SNCF-treinstation, winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Annehmlichkeiten wie die Geschäfte und Restaurants des SNCF-Bahnhofs.

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Dieses Hotel im osmanischen Stil erwartet Sie in der Nähe des Strandes von Camyuva in Kemer mit geräumigen Unterkünften inklusive Frühstück und einem schönen Poolbereich. Sie wohnen in der Nähe der Geschäfte und Restaurants von Camyuva.

Alle prijzen zijn inclusief een gratis dagkaart per gast voor de Express-gondelbaan naar Levi Village, waar u tal van bars, restaurants en winkels zult vinden.
Im Zimmerpreis enthalten ist 1 kostenlose Tageskarte pro Person für die Express-Gondelbahn in die Ortschaft Levi mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.