Traduction de «hotel ligt naast het trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het trendy Knutsford Terrace en biedt gratis WiFi en een moderne fitnessruimte.
Direkt neben der angesagten Knutsford Terrace bietet es kostenfreies WLAN und einen modernen Fitnessraum.

DGI-Byens Hotel ligt naast de trendy wijk Kødbyen, op minder dan 1 km van het Stadhuisplein.
Direkt neben dem angesagten Stadtteil Kødbyen und weniger als 1 km vom Rathausplatz entfernt begrüßt Sie das DGI-byens Hotel.

Hongdae Housetay Guesthouse Pubstay ligt naast de trendy Hong-ik Universiteit, en biedt zowel slaapzalen en privékamers, gratis WiFi en een gratis ontbijt met toast, ontbijtgranen, melk en koffie in de eetzaal.
Direkt neben der modernen Hong-ik University begrüßt Sie das Hongdae Housetay Guesthouse Pubstay und bietet Schlafsäle und Privatzimmer, kostenfreies WLAN und ein kostenfreies Frühstück mit Toast, Müsli, Milch und Kaffee im Essbereich.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Superiorhotel am Berliner Ostbahnhof bietet bequemen Zugang zur East-Side-Gallery, der O2 World Event-Arena und zu trendigen Nachtclubs.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Das privat geführte Hotel liegt im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg neben dem schönen Volkspark Friedrichshain.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Het Travelodge Golden Gate hotel ligt in het trendy Marina District van San Francisco. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Im beliebten Marina District von San Francisco bietet dieses Hotel kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Das Hotel begrüßt Sie in Boston im angesagten Viertel Back Bay und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Hynes Convention Center. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Unterkunft mit hochwertigen Annehmlichkeiten.