Vertaling van "arena en trendy " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Superiorhotel am Berliner Ostbahnhof bietet bequemen Zugang zur East-Side-Gallery, der O2 World Event-Arena und zu trendigen Nachtclubs.

Gelegen in de trendy wijk Britomart en op loopafstand van het zakendistrict en winkelgebied, Auckland Viaduct Harbour en Vector Arena.
Das Hotel befindet sich im schicken Britomart-Viertel und in Gehweite des CBD-Geschäfts- und Einkaufsviertels, Auckland Viaduct Harbour und Vector Arena.

De accommodatie bevindt zich in een trendy wijk op slechts 100 meter van de bar Arena Carnaporto en 300 meter van de bar Cabana Axé Moi.
Die Unterkunft befindet sich in einem angesagten Viertel, nur 100 m von der Bar Arena Carnaporto und 300 m von der Bar Cabana Axé Moi entfernt.

De locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen musea, galeries, trendy winkels, restaurants, cafés en de Skonto Arena.
Kaffee, Tee und andere Getränke genießen Sie hier den ganzen Tag über. Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem nahe Museen und Kunstgalerien, das Skonto-Stadion und die Arena Riga sowie angesagte Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Dit appartementsgebouw ligt in de trendy Simon-Dach-Straße, op minder dan 2 km van de O2 Arena, de East Side Gallery en de rivier de Spree.
Das Apartment befindet sich in der trendigen Simon-Dach-Straße und ist weniger als 2 km von der Arena O2 World, der East Side Gallery und der Spree entfernt.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar een aantal van de meest trendy bars in de wijk Poble Sec. Het winkelcentrum Arenas de Barcelona bevindt zich 300 meter verderop.
Das Einkaufszentrum Arenas de Barcelona liegt 300 m entfernt.

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
Das farbenfrohe, inzwischen äußerst beliebte Viertel liegt in den Stadteilen Friedrichshain und Kreuzberg, unweit der Haltestelle Warschauer Straße, der Mauergalerie und der O2 Arena.