Traduction de «hotel ligt naast het park tiergarten in hannover-kirchrode en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Leonardo Hotel ligt naast het park Tiergarten in Hannover-Kirchrode en biedt moderne kamers met een eigen balkon, en een internationaal restaurant.
Das mit 4 Sternen bewertete Leonardo Hotel liegt direkt neben dem Tiergarten in Hannover-Kirchrode und bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Balkon und ein internationales Restaurant.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het park Arnarhóll in het centrum van Reykjavík. Het biedt een moderne Scandinavische inrichting, gratis internet en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Arnarhóllpark im Zentrum von Reykjavik und bietet ein modernes nordisches Design, kostenfreien Internetzugang und ein Restaurant mit Panoramablick.

Dit hotel ligt naast het park Opava in de regio Moravië en biedt gratis, bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Stadtpark von Opava in der Region Mähren empfängt Sie dieses Hotel mit einem kostenfrei nutzbaren, bewachten Parkplatz. Zu seinen Annehmlichkeiten zählt ein Restaurant, in dem tschechische und internationale Küche serviert wird.

Rayong Resort Hotel ligt naast Nationaal Park Khao Laem Ya en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vor dem Nationalpark Khao Laem Ya – Mu Ko Samet heißt Sie das Rayong Resort Hotel mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Privatparkplätzen willkommen.

London Hotel ligt naast een park in het centrum van Odessa en biedt ruime kamers en-suites met grote ramen en exclusieve toiletartikelen.
Das London Hotel befindet sich in einem Park im Zentrum von Odessa. Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über große Fenster und exklusive Pflegeprodukte.

Dit rustige hotel ligt naast een park in de regio Unterallgäu van Beieren. Het biedt een zwembad, een sauna en gratis WiFi.
Dieses ruhige Hotel befindet sich neben einem Park im Niederallgäu in Bayern und verfügt über einen Pool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Dit moderne hotel ligt naast het strand van San Lúcar de Barrameda en het Doñana Nationaal Park en biedt een groot buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses moderne Hotel direkt am San Lúcar de Barrameda-Strand und dem Doñana-Nationalpark erwartet Sie mit einem großen Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

United Lodge Hotel ligt naast het Finsbury Park in het noorden van Londen en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi.
Das United Lodge Hotel befindet sich im Norden von London neben dem Finsbury Park und erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN.