Vertaling van "hotel ligt midden in ruim " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt midden in ruim 1,5 hectare aan tuinen.
Das Hotel ist von einem 1,6 Hektar großen malerischen Garten umgeben und beeindruckt durch elegante Einrichtung, eine imponierende Halle sowie ein Eichentreppenhaus mit einer Glaskuppel.

Het hotel ligt midden in een groene en weelderige omgeving en beschikt over ruime en comfortabele kamers die persoonlijk zijn ingericht.
Das Hotel in einer grünen Umgebung bietet geräumige und komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Das Palais Medina Spa Hotel befindet sich in einem 5 Hektar großen andalusischen Garten und bietet geräumige und klimatisierte Zimmer und Suiten mit direktem Blick auf die Medina oder die Gärten.

Parkim Ayaz Hotel ligt midden in Gumbet. Het beschikt over een eigen strand en waterpark, gratis privéparkeergelegenheid, een ruim aanbod aan recreatieve faciliteiten en een geweldig zwembad.
Ein privater Strand, ein Wasserpark, kostenfreie Privatparkplätze, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und eine faszinierende Poollandschaft erwarten Sie im Parkim Ayaz Hotel im Herzen von Gümbet.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Calgary en op loopafstand van het bruisende nachtleven van de stad. Het biedt ruime accommodaties en een prachtig uitzicht op de rivier en de skyline van het centrum en u kunt heerlijk dineren in de verschillende eetgelegenheden van het hotel.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Calgary und ist nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Nachtleben der Stadt entfernt. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fluss und die Skyline der Innenstadt, vorzügliche gastronomische Einrichtungen und geräumige Unterkünfte.

Dit moderne hotel ligt midden in het centrum van Durham, op korte afstand van de A1 en op minder dan 500 meter van het kasteel en het station. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en ruime, moderne kamers.
Im Herzen der Innenstadt von Durham, in unmittelbarer Nähe zur A1 und weniger als 500 Meter vom Schloss und dem Bahnhof entfernt bietet dieses moderne Hotel preiswerte und geräumige, moderne Zimmer.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Das Mermaid Hotel im Zentrum von Yeovil ist in einem ehemaligen Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über eine geräumige Bar mit offenem Schnitt, ein Restaurant auf 2 Ebenen und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Toronto, op korte loopafstand van het metrostation College, en biedt zorgvuldig geselecteerde faciliteiten en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Mitten im Zentrum Torontos erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt vom U-Bahnhof College dieses Hotel mit verschiedenen Einrichtungen. Freuen Sie sich auch auf geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Aqua Hotel ligt midden in Varna, naast het centrale voetgangers- en winkelgebied en op 1,5 km van het strand en het zwembadencomplex Primorski. Het biedt ruime accommodaties, een eigen spa en een fitnesscentrum.
Im Stadtzentrum von Varna begrüßt Sie das Aqua Hotel im Einkaufsviertel an der zentralen Fußgängerzone. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, 1,5 km vom Strand und vom Primorski Pool Complex entfernt.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.