Vertaling van "hotel ligt in recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in recreatiegebied De Meent, dat populair is vanwege de mogelijkheden om er te vissen en te kanoën.
Das Hotel befindet sich im für seine Angel- und Kanusportmöglichkeiten bekannten Erholungsgebiet De Meent.

Op slechts 150 meter ligt het recreatiegebied Sechs-Seen-Platte, waar u kunt vissen, zeilen, joggen en wandelen.
Nur 150 m entfernt lädt Sie die Sechs-Seen-Platte zum Angeln, Segeln, Joggen oder Wandern ein.

Dicht bij het Bracka Perla ligt een recreatiegebied waar u kunt ontspannen en genieten van de familiale sfeer van het pand.
Nahe dem Bračka Perla befindet sich ein Freizeitbereich für erholsame Stunden, die Sie in einem familiärem Ambiente genießen können.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.

Het hotel ligt in het grootste recreatiegebied van Valencia en vlak bij de V31.
Das Hotel liegt in einem der weitläufigsten Freizeitbereiche von Valencia und in direkter Nähe der Autobahn V31.

Holiday Inn Express Mill Valley - Sausalito Area is te vinden in Mill Valley (California). Op ongeveer 1,5 km afstand van dit hotel ligt GGNRA, ofwel het nationale recreatiegebied Golden Gate.
In Mill Valley, Kalifornien, nur 1,6 km vom Erholungsgebiet Golden Gate National Recreation Area entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Staadioni Hotel ligt in het groene recreatiegebied van Saaremaa, op slechts 10 meter van het stadion. De accommodatie heeft een tennisbaan en een sauna.
Das Staadioni Hotel empfängt Sie mitten im grünen Naherholungsgebiet in Saaremaa, nur 10 m vom Stadion entfernt und bietet Unterkünfte, einen Tennisplatz und eine Sauna.

Het hotel ligt in het hart van een recreatiegebied.
Hier wohnen Sie im Herzen eines schönen Erholungsgebietes.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.