Traduction de «heeft een recreatiegebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Neo Hotel Mangga Dua ligt op 10 minuten rijden van het recreatiegebied Ancol en heeft een eigen restaurant en een businesscentrum.
Das Neo Hotel Mangga Dua begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Vergnügungspark Ancol entfernt mit einem Restaurant und einem Businesscenter.

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Diese Pension liegt in ruhiger Umgebung im malerischen Erholungsgebiet Weitental, nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Bruck an der Mur entfernt.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.

De dichtstbijzijnde winkels en restaurants bevinden zich op 4 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 13 km afstand van de Giggijoch-kabelbaan, en het recreatiegebied Freizeitarena Sölden, waar u in de winter gratis toegang toe heeft.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach jeweils 13 km erreichen Sie die Freizeitarena Sölden (mit kostenfreiem Eintritt im Winter) und die Seilbahnstation Giggijoch.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een recreatiegebied waar de gasten gebruik kunnen maken van speelkaarten, schaak- en bordspelen.
Darüber hinaus gehört zum Hotel ein Freizeitbereich, in dem Sie sich bei Karten- und Brettspielen sowie beim Schach vergnügen können.

Het heeft een kleine sauna en een recreatiegebied met 4 bowlingbanen.
Es verfügt über eine kleine Sauna und einen Freizeitbereich mit 4 Bowlingbahnen.

Staadioni Hotel ligt in het groene recreatiegebied van Saaremaa, op slechts 10 meter van het stadion. De accommodatie heeft een tennisbaan en een sauna.
Das Staadioni Hotel empfängt Sie mitten im grünen Naherholungsgebiet in Saaremaa, nur 10 m vom Stadion entfernt und bietet Unterkünfte, einen Tennisplatz und eine Sauna.

Het Glen Avon heeft een rieten recreatiegebied bij het zwembad, waar gasten kunnen ontspannen met een boek uit de bibliotheek.
Das Glen Avon bietet einen strohgedeckten Ruhebereich am Pool, wo Sie mit einem Buch aus der Bibliothek entspannen können.

Het Hotel Waldschlößchen heeft een idyllische locatie op een zuidelijke helling van het Teutoburgerwoud, in het recreatiegebied van Lienen.
Das Hotel Waldschlößchen befindet sich in idyllischer Lage direkt am Südhang des Teutoburger Waldes im Erholungsort Lienen.