Vertaling van "hotel ligt in een parklandschap " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Het Parco dei Principi Hotel ligt in een parklandschap, op 150 meter van een strand met Blauwe Vlag en op 3,5 km van het centrum van Roccella Jonica.
Mitten in einer Parklandschaft wohnen Sie im Hotel Parco dei Principi nur 150 m von einem mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand und 3,5 km vom Stadtzentrum von Roccella Jonicas entfernt.

Het pension ligt naast een parklandschap in het hart van het Engels Riviera.
Die Pension befindet sich nebem einer Parklandschaft im Herzen der englischen Riviera.

Op dit bekroonde resort vond in 2010 de befaamde golfwedstrijd de Ryder Cup plaats. Het ligt in een parklandschap van 810 hectare in de Usk-vallei.
Dieses preisgekrönte Resort, Austragungsort im Jahre 2010 des Golf-Wettbewerbs Ryder Cup, erwartet Sie inmitten einer 2000 Hektar großen Parklandschaft im Usk Valley.

Castel Faugeras is gebouwd in 1742 en ligt in een parklandschap van 7 ha, op 6 km van het stadscentrum van Limoges.
Das Castel Faugeras wurde im Jahr 1742 auf einem 7 Hektar großen Parkgelände erbaut. Es liegt 6 km entfernt vom Stadtzentrum von Limoges.

Dit vakantiehuis ligt naast het Parklandschap Dessau-Wörlitz, op 200 meter van het Luisium-park.
Unmittelbar am Dessau Wörlitzer Gartenreich, nur 200 m vom Park Luisium entfernt, heißt Sie dieses Ferienhaus willkommen.

Het hotel ligt in een weelderig parklandschap.
Begeistern wird Sie die Lage der Unterkunft inmitten einer blühenden Parklandschaft.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

Seafield Golf Spa Hotel ligt midden in 65 hectare aan bebost parklandschap.
Von hier erkunden Sie bequem den Südosten Irlands. Das Seafield Golf Spa Hotel befindet sich inmitten eines bewaldeten Parkgeländes mit einer Größe von 65 Hektar.

Het Park Grand Hotel ligt een parklandschap boven Gstaad en biedt een panoramisch uitzicht op de majestueuze Berner Alpen.
In Parkanlage oberhalb von Gstaad bietet das Grand Hotel Park einen Panoramablick auf die majestätischen Berner Alpen.