Traduction de «hotel ligt gunstig ten opzichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het bedrijvenpark Cardiff Gate, Pentwyn en Pontprennau, en is 15 autominuten verwijderd van het centrum van Cardiff.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe des Cardiff Gate Business Park sowie der Stadtviertel Pentwyn und Pontprennau und 15 Autominuten vom Stadtzentrum Cardiffs entfernt.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het stadscentrum en de haven van Southampton.
Der Hafen und das Stadtzentrum von Southampton befinden sich ganz in der Nähe.

Het Novotel Avignon Centre is de ideale plek om te genieten van het Avignon festival, met een zwembad, restaurant en bar en ligt centraal ten opzichte van de wijngaarden Côtes du Rhônes, Tavel en Châteauneuf-du-Pape.
Der ideale Ort, um das Festival von Avignon zu genießen. Das Hotel Novotel Avignon Centre bietet Pool, Restaurant sowie Bar und befindet sich inmitten der Weinberge von Cotes du Rhone, Tavel und Chateauneuf-du-Pape.

Het hotelF1 Nîmes Ouest, vlakbij Nîmes, heeft een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste bezienswaardigheden van de streek zoals het amfitheater, de Jardins de la fontaine, het Maison carrée, de Pont du Gard, de Grau du Roi en la Grande Motte.
Am Rand von Nîmes liegt unser hotelF1 Nîmes Ouest, gut angebunden an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Amphitheater, die Parkanlagen, den römischen Tempel, den Aquädukt Pont du Gard sowie den Orten Le Grau du Roi und La Grande Motte.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het conferentiecentrum en het BBC-kantoor in Manchester.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Manchester Conference Centre und des BBC-Bürogebäudes.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de winkels, restaurants en de uitgaansgelegenheden van Leeds.
Restaurants, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van het Meadowhall-winkelcentrum en het Hellaby Industrial Estate.
Das Hotel liegt praktisch in der Nähe des Meadowhall-Einkaufszentrums sowie des Industriegebiets Hellaby.

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Dank seiner Lage zwischen den Regionen Lyon, Burgund und Auvergne befindet sich das Hotel in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten, befestigten Dörfern mit alten Abteien und der herrlichen Landschaft von Roanne.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Nördlich von Paris und Porte de Champerret, südlich von Parc Astérix, Mer de Sable, Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und Le Bourget, Ausstellungsgelände Villepinte und Bourget, zwischen St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, Courneuve, in der Nähe des Stade de France und der Universität Paris 8 gelegen, ist das ibis budget Stains (ehem. Etap Hotel) ein preiswertes 2-Sterne-Hotel mit kostenl. geschlossenem und bewachtem Parkplatz.

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Um eine private Strandlagune angeordnet befindet es sich nur 1 h Fahrtzeit nördlich von Brisbane und 5 km vom Flughafen Sunshine Coast.