Traduction de «hotel ligt even » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt even buiten Robecchetto con Induno.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der kleinen Gemeinde Robecchetto con Induno.

Het Belver Beta Porto Hotel ligt even ten noorden van het centrum van de stad.
Das Belver Beta Porto Hotel empfängt Sie direkt nördlich des Stadtzentrums.

Het Moskva hotel ligt even buiten het centrum van de stad Kaliningrad.
Rund um das Hotel laden mehrere Geschäfte zu einem Besuch ein. Im Moskva wohnen Sie etwas außerhalb vom Zentrum von Kaliningrad.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Nördlich von Guangzhous Zentrum empfängt Sie das Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (ehemals Carat Hotel) mit Blick auf den malerischen Berg Baiyun, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Gourmetrestaurants sowie Innen- und Außenpools.

Het Evenes Hotel ligt aan het schilderachtige Ofot-fjord in Evenes, op 14 km van de luchthaven Harstad-Narvik.
Das Evenes Hotel begrüßt Sie am malerischen Ofot-Fjord in Evenes, 14 km vom Flughafen Harstad-Narvik entfernt.

Het 3-sterrenhotel Brit Hôtel Les Evens ligt op het platteland, vlak bij de snelweg A11.
Das 3-Sterne Hotel Brit Hotel Les Evens liegt auf dem Lande und bietet Ihnen direkten Zugang zur Autobahn A11.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.

Dit hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Paraty in Rio de Janeiro en heeft een zwembad, een sauna en een hot tub, evenals hangmatten in de tuin.
Dieses Hotel erwartet 500 m entfernt vom historischen Zentrum von Paraty im Staat Rio de Janeiro.