Vertaling van "hotel ligt een volledig " (Nederlands → Duits) :

Naast het hotel ligt een volledig uitgerust privéstrand.
Ein voll ausgestatteter Privatstrand befindet sich neben dem Hotel.

Maar voor degenen die liever uit eten gaan, ligt het volledige spectrum van de Londense dineeropties en uitgaansgelegenheden binnen 10 minuten lopen in Hoxton, Brick Lane en Shoreditch.
Alternativ laden im Umkreis von 10 Gehminuten unterschiedlichste gastronomische Einrichtungen und Nachtclubs in Hoxton, Shoreditch oder Brick Lane zum Verweilen ein.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
An der beeindruckenden Napali Küste der Insel Kauai mit direktem Strandzugang empfängt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Golfplätzen, einem Wellnessbereich mit umfassendem Service und Gourmetküche.

Het hotel ligt net aan de overkant van Kamaole Beach Park III. Deze strandsuites in Kihei, Maui liggen op 6 hectare aangelegd terrein met visvijvers en fonteinen. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Diese zum Strand ausgerichtete Unterkunft befindet sich in Kihei, genau gegenüber dem Kamaole Beach Park III. Die Suiten sind inmitten eines 6 Hektar großen Landschaftsparks mit Fischteichen und Brunnen gelegen und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Das viktorianische Hotel Gramsford Lodge, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Strandpromenade von Blackpool in zentraler Lage zwischen dem Freizeitpark Pleasure Beach und dem Blackpool Tower.

Het hotel ligt op 200 meter van het prachtige strand van Son Xoriguer en biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Nur 200 m vom schönen Strand von Son Xoriguer entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit komplett möblierten und gut ausgestatteten Apartments.

Dit hotel ligt op 2 minuten van het winkelcentrum The RIM en op 5 minuten van Six Flags Fiesta Texas. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 2 Minuten vom RIM Shopping Center und 5 Minuten vom Six Flags Fiesta Texas bietet das Hotel einen Außenpool und Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Dit Campanile hotel ligt aan de afrit van de snelweg A22 en beschikt over kamers met gratis WiFi en een volledig uitgerust businesscentrum.
An einer Ausfahrt der Autobahn A22 begrüßt Sie dieses Campanile Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie mit einem gut ausgestatteten Businesscenter.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en beschikt over moderne kamers met volledig uitgeruste keukens en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Zimmern mit einer komplett ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 13 km van de internationale luchthaven Mineta San Jose. Het verzorgt dagelijks een gratis volledig Amerikaans en Japans ontbijt.
Nur 12,8 km entfernt vom internationalen Flughafen Mineta San Jose erwartet Sie dieses Hotel. Kostenfrei erhalten Sie täglich ein komplettes amerikanisches und ein japanisches Frühstück.