Traduction de «hotel ligt een mooie baai » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt een mooie baai met een aanlegsteiger.
Eine attraktive Bucht mit einem Dock erreichen Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in de Baai van La Plata in Atlanterra, aan de mooie Costa de la Luz.
Dieses stilvolle Hotel in Atlanterra liegt an der Bahía de la Plata, einem der schönsten Strände der Costa de la Luz.

Dit all-inclusive hotel ligt aan de baai van Nabq en heeft een eigen strand met een koraalrif en 3 restaurants.
An der Nabq Bucht begrüßt Sie dieses All-inclusive-Hotel mit einem eigenen Strand mit Korallenriff sowie 3 Restaurants.

Dit hotel ligt aan de baai Sharks Bay. U vindt er accommodatie met volpension en een privéstrand met ligstoelen en parasols.
Es liegt an der Hai-Bucht und bietet Unterkünfte mit Vollpension und einen privaten Strand mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Dit luxe hotel ligt aan de Baai van Banderas en is een prachtig voorbeeld van moderne Mexicaanse architectuur. Het Fiesta Americana Puerto Vallarta wordt omgeven door de bergen van de westelijke Sierra Madre en het mooiste strand van Puerto Vallarta.
Dieses luxuriöse Hotel bezaubert Sie an der Banderas-Bucht durch seine moderne mexikanische Architektur. Es liegt inmitten der Berge der Sierra Madre Occidental und am schönsten Strand von Puerto Vallarta.

Dit hotel ligt aan de baai van Tangolunda in Oaxaca en heeft een spa en 6 gastronomische restaurants.
Dieses Hotel liegt an der Bucht Tangolunda Bay in Oaxaca und verfügt über ein komplett ausgestattetes Spa und 6 Gourmetrestaurants.

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt aan de baai van Ponti in het kosmopolitische Vasiliki en kijkt uit over de Ionische Zee.
Dieses neu erbaute Aparthotel erwartet Sie an der Bucht Ponti im kosmopolitischen Vasiliki mit Blick auf das Ionische Meer.

Dit hotel ligt aan de baai van Tampa, op 11 km van het centrum van Tampa.
Dieses Hotel liegt 11 km von der Innenstadt von Tampa entfernt an der Tampa Bay.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Das Grand Soluxe Hotel erwartet Sie in der Bucht von Sanya, 2 Gehminuten vom Strand der Stadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Ferien in geräumigen 5-Sterne-Unterkünften sowie Außenpools inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Mit 3 eigenen Restaurants und einem kostenlosen Shuttleservice zum San Diego Zoo, dem Seaport Village und dem Flughafen San Diego erwartet Sie das Wyndham San Diego Bayside an der San Diego Bay gegenüber dem Kreuzfahrtterminal. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV steht in allen Zimmern des San Diego Bayside Wyndham zur Verfügung.