Vertaling van "hotel ligt een groot bos waar " (Nederlands → Duits) :

Binnen 15 minuten lopen van het hotel ligt een groot bos waar u heerlijke lange wandelingen kunt maken.
Etwa 15 Gehminuten vom Hotel entfernt lädt ein großer Wald zu langen Spaziergängen ein.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

Het hotel ligt naast een bos, op 10 minuten lopen van het treinstation van Bad Münstereifel en het stadscentrum.
Es begrüßt Sie neben einem Wald, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Bad Münstereifel entfernt.

Dit hotel ligt tussen een bos en het meer Hofweiher, in de wijk Thürnhofen, 5 km ten oosten van Feuchtwangen.
Diese Pension zwischen einem Wald und dem See Hofweiher, im Viertel Thürnhofen, liegt 5 km östlich von Feuchtwangen.

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.

Naast het hotel ligt het Wacky Warehouse waar activiteiten voor kinderen worden georganiseerd.
Die kleinen Gäste wird das Angebot an Kinderaktivitäten im Wacky Warehouse neben dem Hotel begeistern.

Het hotel heeft een groot buffetrestaurant, waar mediterrane gerechten worden geserveerd. Voor drankjes en snacks kunt u terecht in het café.
Im großen Buffetrestaurant des Hotels wird Ihnen mediterrane Küche serviert und im Café erhalten Sie Getränke und Snacks.

Dit hotel ligt aan een strand waar u kunt parasailen, volleyballen en jetski's huren. Het ligt nog geen 20 km van het stadscentrum van Bonita Springs.
Dieses Hotel am Strand begrüßt Sie 19,9 km vom Stadtzentrum von Bonita Springs entfernt und bietet einen Jet-Ski-Verleih, Parasailing und Volleyball.

Dit moderne hotel heeft een groot openluchtpodium waar elke week prestigieuze concerten plaatsvinden.
Auf der großen Open-Air-Bühne des modernen Hotels finden jede Woche Konzerte mit renommierten Musikern statt.