Traduction de «waar elke week » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een groot openluchtpodium waar elke week prestigieuze concerten plaatsvinden.
Auf der großen Open-Air-Bühne des modernen Hotels finden jede Woche Konzerte mit renommierten Musikern statt.

Het Höllroah Hotel heeft ook een bergrestaurant waar elke week 2 rodelavonden met livemuziek of een dj worden georganiseerd.
Das Höllroah Hotel verfügt zudem über ein Bergrestaurant, welches zweimal wöchentlich Rodelabende mit Livemusik oder einem DJ veranstaltet.

Het Olho D'água Pousada biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op slechts 80 meter van het centrale plein van Maragogi, waar elke week evenementen worden gehouden.
Das Olho d'Agua Pousada bietet kostenfreie Parkplätze und liegt nur 80 m von Maragogis Hauptplatz entfernt, wo Sie wöchentliche Veranstaltungen erwarten.

Het Resort heeft een goede samenwerking met het nabijgelegen duikcentrum, waar elke week duik- en zeiltochten georganiseerd worden om nieuwe stranden te ontdekken.
In Zusammenarbeit mit einem nahe gelegenen Tauchzentrum bietet das Resort jede Woche Tauch- und Segeltouren, um gemeinsam neue Strände zu entdecken.

Er is ook een dvd-speler en een strijkijzer aanwezig. Apartamentos Palacio Real ligt op een korte wandeling van de winkelstraten rond El Rastro waar elke week een markt wordt gehouden.
Die Apartamentos Palacio Real liegen nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel El Rastro mit einem Wochenmarkt entfernt.

U kunt andere gasten ontmoeten in de helder ingerichte gemeenschappelijke ruimte en de bar, waar elke week film- en quizavonden worden gehouden.
Plaudern Sie mit anderen Gästen im fröhlich dekorierten Gemeinschaftsraum mit Bar, in dem wöchentlich Quiz- und Filmabende stattfinden.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Die Hotelbesitzer veranstalten jede Woche eine Party, auf der Sie die Mitarbeiter und andere Gäste des Hotels kennenlernen und die regionale Küche genießen können.

Het hotel heeft een privélounge en een bar waar 's avonds regelmatig entertainment wordt georganiseerd, waaronder elke week 4 avonden livemuziek.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen eine private Lounge und Bar mit regelmäßigem Unterhaltungsprogramm am Abend. Dazu gehört auch die Livemusik an bis zu 4 Abenden in der Woche.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Jeden Sonntag findet ein Informationsforum statt, bei dem die Aktivitäten der folgenden Woche vorgestellt werden.

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Den niederländischen Ort Sluis, in dem die Geschäfte an allen Tagen in der Woche geöffnet sind, erreichen Sie mit dem Auto nach 16 Minuten.