Vertaling van "hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

De accommodatie ligt direct naast het treinstation, vanwaar u lokale bestemmingen zoals Menton, Monaco en Ventimiglia in Italië kunt bereiken.
Die Unterkunft liegt direkt neben dem Bahnhof mit Anbindung an Ziele in der Umgebung wie Menton, Monaco und Ventimiglia in Italien.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Hotel in Fremont begrüßt Sie direkt an der I-880 im Herzen des kalifornischen Silicon Valleys.

Het hotel ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden, zoals het Costa Ricaanse Museum van de Kunsten, 3 km verderop, en het nationale theater, op 7 km afstand.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem zahlreiche lokale Attraktionen, darunter das nur 3 km entfernte Kunstmuseum Costa Rica und das 7 km entfernte Nationaltheater.

Summit Circle Hotel Cebu ligt op 15 minuten rijden van de lokale bezienswaardigheden zoals het kruis van Magellan en de Basilica Minore del Sto Niño.
Das Summit Circle Hotel Cebu trennen 15 Autominuten von lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Magellan Cross und der Basilika Minore del Niño Sto.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
In wenigen Minuten erreichen Sie lokale Attraktionen wie den Palm Aire Golf Country Club, die makellosen Strände von Fort Lauderdale und das Isle of Capri Pompano Casino.

Het hotel ligt dicht bij Guildford. Hierdoor zijn lokale bezienswaardigheden zoals Denbies Vineyard, Chessington World of Adventures, Epsom Racecourse en Shere Village (uit Bridget Jones's Diary) makkelijk bereikbaar met de auto.
Es liegt in der Nähe von Guildford und von hier erreichen Sie mit dem Auto bequem die Sehenswürdigkeiten von Denbies Vineyard, das Chessington World of Adventures, die Epsom Rennbahn und das Dorf Shere (wie im Tagebuch von Bridget Jones erwähnt).

Het hotel ligt niet ver van populaire lokale bezienswaardigheden zoals het Mini Mundo-park en winkelcentrum Da Serra. Beide vindt u op minder dan 1 km afstand.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von beliebten örtlichen Sehenswürdigeiten, wie dem Mini Mundo Park und dem Einkaufszentrum Shopping da Serra, die jeweils 1 km entfernt sind.

Hotel Nikko ligt op 10 minuten rijafstand van lokale bezienswaardigheden zoals het meer Hoan Kiem, de tempel Ngoc Son en het oude centrum van Hanoi.
Das Hotel Nikko befindet sich im Umkreis von 10 Fahrminuten um regionale Attraktionen wie den Hoan-Kiem-See, den Tempel Ngoc Son und die Altstadt von Hanoi.