Vertaling van "hotel ligt de plaats colmar " (Nederlands → Duits) :

Niet ver van het hotel ligt de plaats Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas. Het is de perfecte stad voor een uitstapjes.
Colmar, der Weinhauptstadt des Elsass, ist nicht weit vom Hotel entfernt und ist einen Tagesausflug wert.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Colmar in het hart van de Elzas. Het biedt gratis WiFi en een lounge.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Colmar entfernt, im Herzen des Elsass bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang und einen Loungebereich.

Het hotel ligt op 1,4 km van het treinstation van Colmar en in de omgeving vindt u openbare parkeerplaatsen.
Das Hotel liegt 1,4 km von Bahnhof von Colmar entfernt und öffentliche Parkplätze finden Sie ganz in der Nähe.

Dit karakteristieke Tiroler hotel ligt bij de entree van de plaats Hopfgarten, op 15 minuten loopafstand van het centrum en van de kabelbaan Hohe Salve.
Dieses typische im Tiroler Stil erbaute Hotel befindet sich am Ortseingang von Hopfgarten und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn Hohe Salve entfernt.

Het hotel ligt net buiten de plaats Schlüsselfeld. De comfortabele kamers van het Landgasthof Sternbräu zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en moderne meubels.
Im Landgasthof Sternbräu wohnen Sie etwas außerhalb von Schlüsselfeld in komfortablen Zimmern mit einem TV, einem eigenen Bad und modernen Möbeln.

Het hotel ligt op slechts 16 km van de natuurlijke plaats Pamukkale vol warmwaterbronnen en travertijn, en op 15 km van de ruïnes van de oude Grieks-Romeinse stad Hierapolis.
Das Hotel liegt nur 16 km von der Naturerbestätte Pamukkale mit vielen heißen Quellen und Travertin sowie 15 km von den Ruinen der antiken griechisch-römischen Stadt Hierapolis entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Don Alvaro, op 10 km van de plaats Mérida, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses Landhotel befindet sich in der Ortschaft Don Álvaro, 10 km von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Mérida entfernt.

Het hotel ligt in het historische centrum van Chiusi, op een centrale plaats in het culturele hart van de stad.
Das Hotel erwartet Sie im historischen Zentrum von Chiusi und genießt eine zentrale Lage im kulturellen Herzen der Stadt, unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.