Vertaling van "hotel ligt afgelegen genoeg om rust " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op slechts een paar kilometer van de snelweg M74. Het hotel ligt afgelegen genoeg om rust en vrede voor een rustgevende, ontspannen en verkwikkend verblijf te kunnen bieden.
Das Hotel liegt abgelegen genug, um Ruhe für einen erholsamen, entspannten und angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Het hotel ligt midden in de rust en natuur van het eiland Giglio, op 2,5 km afstand van het karakteristieke dorp van het eiland.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage inmitten der Natur der Insel Giglio und liegt 2,5 km vom charakteristischen Dorf entfernt.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Genießen Sie die Ruhe und Erholung im abgeschieden, nur wenige Minuten vom Strand entfernt gelegenen Hotel Cala Gat, das Ihnen einen Außenpool und eine Sauna bietet.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Rust, op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel in Rust. Schon in 10 Gehminuten erreichen Sie den Themenpark Europa-Park.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

Dit hotel ligt op een afgelegen stuk land aan het meer van Okanagan in Summerland, Brits Columbia.
An einem abgeschiedenen Eckchen des Okanagan Lake in Summerland liegt das Waterfront Resort im kanadischen British Columbia.

Dit luxe hotel ligt op een afgelegen locatie aan Coco Beach. Het biedt rustige accommodatie op slechts een paar meter van de Atlantische Oceaan.
In abgeschiedener Lage am Strand Coco bietet dieses luxuriöse Resort eine ruhige Unterkunft, nur wenige Meter vom Atlantik entfernt.