Vertaling van "hotel ligt aan zee bij alle strandtenten " (Nederlands → Duits) :

Het Euro Hotel ligt aan zee bij alle strandtenten, op 800 meter van het centrum van Tirrenia.
Das Euro Hotel liegt direkt bei den vielen Angeboten an der Küste nur 800 m vom Zentrum von Tirrenia entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt aan zee, in een bosrijke omgeving, op slechts 200 meter van het strand en 150 meter van het busstation.
Das Złota Rybka Natura Tour ist ein Küstenresort mit kostenfreien Parkplätzen in einem Waldgebiet. Es befindet sich nur 200 m vom Strand und 150 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Dit hotel ligt aan zee in de wijk Ammoudara van Heraklion, op slechts 40 meter van het strand met blauwe vlag van Ammoudaras.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie im Bezirk Ammoudara in Heraklion und ist nur 40 m vom Strand von Ammoudaras entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan zee in een pittoresk vissersdorp vlak bij de snelweg A1.
Inmitten eines malerischen Fischerdorfs und unweit der Autobahn A1 begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel am Meer.

Dit hotel ligt aan zee in de regio Belle-Ile-en-Mer en tegenover de oceaan.
Diese Hotel direkt gegenüber dem Meer begrüßt Sie mit einem Außenpool in der Region Belle-île-en-Mer.

Het restaurant van het hotel ligt aan zee en serveert Griekse gerechten, bereid met lokale, verse ingrediënten.
Das Hotelrestaurant befindet sich direkt am Meer und serviert Ihnen aus frischen und lokalen Produkten zubereitete griechische Gerichte.

Het all-inclusive Sunshine Hotel ligt aan zee en biedt een privéstrand, een tuin en een buitenzwembad.
Direkt am Meer bietet Ihnen das All-inclusive-Hotel Sunshine einen Privatstrand, einen Garten und einen Außenpool.

Het Marin Hotel ligt aan zee in Cesme, en biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op zee.
Das in der Küstenstadt Çeşme gelegene Marin Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer überwältigenden Aussicht auf das Meer.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.