Traduction de «hotel ligt aan de westelijke toegang » (Néerlandais → Allemand) :

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Ana Airport Hotel befindet sich am westlichen Ortseingang von Sibiu, nur 500 m vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Rodopi Hotel ligt bij de westelijke toegang tot Komotini.
Das Rodopi Hotel liegt am westlichen Stadtrand von Komotini.

Dit prachtige hotel ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud in het centrum van Emmendingen. Het biedt gezellige accommodatie, een mooi terras en gemakkelijk toegang tot het treinstation.
Dieses entzückende Hotel erwartet Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes im Stadtzentrum von Emmendingen. Es bietet gemütliche Unterkünfte und eine ansprechende Terrasse.

Het hotel ligt in het westelijke gedeelte van Goiania, vlakbij restaurants, winkelcentra en nachtclubs.
Sie wohnen hier im westlichen Teil von Goiânia in der Nähe von Restaurants, Einkaufszentren und Nachtklubs.

Dit hotel ligt aan de westelijke kant van het Peak District National Park, in een ongerepte, rustige omgeving in Rainow.
Auf der westlichen Seite des Peak District National Park erwartet Sie dieses Hotel in einer unberührten, ruhigen Lage in Rainow.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Dit moderne en praktisch ingerichte hotel ligt aan de westelijke rand van de stad Wangen, op slechts een paar minuten van de snelweg.
Dieses moderne und funktional eingerichtete Hotel begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage am westlichen Stadtrand von Wangen, nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt.

Dit hotel ligt op het westelijke schiereiland Snaefellsnes van IJsland en biedt uitzicht op de omliggende Snæfellsjökull-gletsjer en fjorden.
Auf der westisländischen Halbinsel Snæfellsnes begrüßt Sie dieses Hotel mit Aussicht über den Schneeberggletscher und die umliegenden Fjorde.

Het hotel ligt op het westelijke deel van de beroemde Prešernova Street, die ooit de hoofdstraat was.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der berühmten Straße Prešernova, die einst die Hauptstraße war.

Ivana Palace Hotel ligt in het westelijke deel van het resort Sunny Beach, op 300 meter van het strand, en biedt knusse en stijlvolle tweepersoonskamers, eenpersoonskamers en appartementen.
Das Ivana Palace Hotel befindet sich im westlichen Teil des Sunny Beach Resorts, nur 300 m vom Strand entfernt.