Vertaling van "westelijke toegang " (Nederlands → Duits) :

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Ana Airport Hotel befindet sich am westlichen Ortseingang von Sibiu, nur 500 m vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Rodopi Hotel ligt bij de westelijke toegang tot Komotini.
Das Rodopi Hotel liegt am westlichen Stadtrand von Komotini.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.

Deze accommodatie ligt slechts 5 minuten ten zuiden van Ringwood, het historische stadje aan de westelijke toegang tot het New Forest National Park.
Die Unterkunft liegt nur 5 Minuten südlich von Ringwood, der historischen Marktstadt am westlichen Tor zum Nationalpark New Forest.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Het CWD Hanoi Hotel ligt op slechts 200 meter van het Westelijke Meer en biedt gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CWD Hanoi Hotel liegt nur 200 m von dem See Ho Tay entfernt und viele Sehenswürdigkeiten sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Hangzhou Da Ben Ying Hostel ligt op ongeveer 300 meter van het metrostation Zhalongkou metrostation (lijn 1). Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Hangzhou, zoals het prachtige Westelijke Meer, het plein Wulin en de rivier Qiantang.
Das Hangzhou Da Ben Ying Hostel liegt ca. 300 m entfernt vom U-Bahnhof Zhalongkou (Linie 1), der Ihnen einen einfachen Zugang zu den beliebtesten Attraktionen in der Stadt Hangzhou bietet, darunter der atemberaubende Westsee, der Platz Wulin und der Fluss Qiantang.

Dit prachtige hotel ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud in het centrum van Emmendingen. Het biedt gezellige accommodatie, een mooi terras en gemakkelijk toegang tot het treinstation.
Dieses entzückende Hotel erwartet Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes im Stadtzentrum von Emmendingen. Es bietet gemütliche Unterkünfte und eine ansprechende Terrasse.