Vertaling van "hotel ligt aan de southern place " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de Southern Place Rawanpura, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Colombo en op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Bandaranaike.
Die Unterkunft liegt am Southern Place Ruwanpura, nur 15 Fahrminuten entfernt von Colombos Innenstadt und 50 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Colombo, zu welchem ein Shuttleservice gegen einen Aufpreis erhältlich ist.

Naast het hotel ligt het winkelcentrum Victoria Place, en het Apollo Victoria-theater is te voet in slechts 2 minuten te bereiken.
Das Einkaufszentrum Victoria Place befindet sich direkt neben dem Hotel und zum Apollo Victoria Theatre gelangen Sie nach 2 Gehminuten.

Dit comfortabele hotel ligt in het Tower Place-complex in de trendy wijk Buckhead, in Atlanta. Het biedt handige diensten en voorzieningen op een steenworp afstand van kantoren, restaurants, winkels en theaters.
Im Tower Place-Komplex, inmitten des trendigen Buckhead-Viertels in Atlanta, erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit zuvorkommendem Service und Annehmlichkeiten, nur wenige Schritte von Büros, Restaurants, Geschäften und Theatern entfernt.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
Das Beausejour Hotel empfängt Sie neben der U-Bahnstation Place de Clichy im lebendigen Pariser Viertel Montmartre.

Het Logis Hôtel Le Bourbon, een voormalige koetsiersherberg uit de 19e-eeuw en nu een charmant hotel, ligt aan het plein Place Clemenceau in het stadscentrum van Pau.
Das Logis Hôtel Le Bourbon, ein ehemaliger Gasthof aus dem 19. Jahrhundert, ist heute ein charmantes Hotel, das Sie im Stadtzentrum von Pau am Place Clemenceau begrüßt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Suva Southern Cross Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Fiji-museum.
Das Suva Southern Cross Hotel ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Völkerkundemuseum Fiji Museum entfernt.

Het Best Western Sligo Southern Hotel ligt naast het trein- en busstation in het centrum van Sligo.
Das Best Western Sligo Southern Hotel befindet sich im Zentrum von Sligo neben dem Bahnhof und Busbahnhof Sligo.

Het Scenic Southern Cross Hotel ligt op een toplocatie, midden in het stadscentrum van Dunedin.
Das Scenic Hotel Southern Cross befindet sich in bevorzugter Lage im Herzen des Stadtzentrums von Dunedin.

Hotel ibis Arras Centre Les Places ligt in Arras, op 120 meter van de Grote Markt d'Arras en op 180 meter van de plaatselijke klokkentoren.
In Arras, 120 m vom Grand Place d'Arras und 180 m vom Glockenturm entfernt, begrüßt Sie das ibis Arras Centre Les Places.