Traduction de «hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
Das Euro Hotel befindet sich an der alten Pilgerstrecke, die von Norditalien bis nach Rom führt.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Das Hotel ist ebenso am Jakobsweg und dem Radweg Via Rhona, einem idealen Radweg für Radfahrer, gelegen.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Dit hotel ligt in het oude Montréal en op 3 minuten lopen van basiliek de Norte-Dame.
In Old Montreal, nur 3 Gehminuten von der Basilika Notre-Dame entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel ligt in het oude vissersdorp van Puerto del Carmen, het warmste en charmantste deel van Lanzarote, met uitzicht op de haven, de kust en Fuerteventura.
Im alten Fischerdorf Puerto del Carmen gelegen, bieten die Apartamentos Agua Marina nicht nur einen der schönsten und wärmsten Orte auf Lanzarote, sondern auch einen malerischen Blick auf den Hafen, die Küste und auf Fuerteventura.

Het Sakkara Inn Hotel ligt in het oude dorp Abu Sir en beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een dakterras met uitzicht op de piramides.
Das Sakkara Inn Hotel befindet sich in der alten Ortschaft Abu Sir und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Dachterrasse mit Blick auf die Pyramiden.

Het hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts 20 minuten rijden van Pamplona.
Sie wohnen in diesem Hotel nur 20 Autominuten von Pamplona entfernt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela.

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calderón Hotel einen Außenpool.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Dit hotel ligt in het oude bosgebied Fernando de Noronha's en biedt prachtige bloemrijke tuinen en kamers met balkon.
Einen schönen Blumengarten und Zimmer mit Balkon bietet Ihnen dieses Hotel in der bewaldeten Gegend von Fernando de Noronha.