Vertaling van "hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger " (Nederlands → Duits) :

Het Liman Hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger Limani. Het beschikt over een traditioneel dakterras met een panoramisch uitzicht over de Baai van Kuşadasi.
In direkter Meerlage neben dem Fähranleger Limani empfängt Sie das Liman Hotel mit einer traditionell gestalteten Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Kuşadasi genießen.

Dit hotel ligt aan de kust naast het zandstrand Saint Clair, op 1,5 km van de haven van Lavandou en het centrum van de stad.
Direkt am Meer neben dem Sandstrand Saint Clair erwartet Sie dieses Hotel 1,5 km vom Hafen Lavandou und dem Stadtzentrum entfernt.

Villaggio Tramonto ligt aan de kust naast het zandstrand van Tonicello, biedt gratis toegang tot het privéstrand en een ruime tuin, en een gratis pendeldienst van/naar het treinstation Ricadi.
Das Villaggio Tramonto begrüßt Sie am Meer neben dem Sandstrand von Tonicello. Es bietet Ihnen Zugang zum hauseigenen Strandbereich, einen großzügigen Garten und einen kostenfreien Transferservice vom/zum Bahnhof Ricadi.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van Hastings, naast het White Rock Theatre.
An der Küste von Hastings empfängt Sie dieses stilvolle Hotel neben dem White Rock Theatre.

Dit hotel ligt aan de kust van de provincie Nordland, naast de luchthaven van Brønnøysund.
Neben dem Flughafen Brønnøysund erwartet Sie an der Küste von Nordland dieses Hotel.

Dit hotel ligt aan de kust, in de Northumberland streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het Wyndgrove House ligt op ongeveer 1,5 km van de prachtige kustlijn en op 10 minuten rijden van het monumentale kasteel van Bamburgh.
Das Wyndgrove House liegt in der Area of ​​Outstanding Natural Beauty von Northumberland. Es befindet sich nur 1,6 km von der herrlichen Küstenlandschaft und 10 Fahrminuten vom denkmalgeschützten Schloss Bamburgh entfernt.

Dit hotel ligt aan de kust in het Aziatische deel van Istanbul, op 7 km van de Tuzla-scheepswerf.
Dieses direkt am Meer und auf der asiatischen Seite von Istanbul gelegene Hotel ist nur 7 km von den Werften in Tuzla entfernt.

Eden on the Bay Self Catering Hotel ligt aan de kust, op 2 minuten lopen van het strand.
Das Hotel zur Selbstverpflegung Eden on the Bay befindet sich an der Strandpromenade, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Jaz Makadi Golf Hotel ligt aan de kust van Madinat Makadi en is omringd met de Makadi Golf Course. Dit boetiekhotel met 5 sterren biedt alle luxe faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen uitstapje.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel am Ufer des Madinat Makadi wird vom erstklassigen Golfplatz Makadi umgeben.

Het Enclosure Hotel ligt aan de kust van Waiheke Island, en biedt luxe kamers met ieder een prachtig uitzicht op de baai en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Enclosure Hotel empfängt Sie an der Küste der Insel Waiheke Island. Es bietet luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem herrlichem Blick auf die Bucht.